こんにちは。
アーキ・ヴォイスです。
寒いです。
今週は寒くなりましたね。
先週のメルマガで、
京都の雪の舞う景色が好きですと書きましたが、
今週は、とてもそんな優しい感じではなく、
京都でも雪が舞い上がっていました。
鉄道や道路などでも
運休や通行止めなどがあるようです、
皆さま、お気を付けください。
今週もお疲れ様でした。
それでは、今週のメルマガです。
=======================
「三日坊主」は世界共通？
新年日目のちょっとした本音
=======================
こんにちは！
新年が始まって、気づけばもう20日以上。
年初に立てた目標について、
「ちょっとペースが落ちてきたかも…」という方も
そろそろ出てくる頃ではないでしょうか＾＾
韓国には、そんな状態を表すぴったりな言葉があります。
それが 「作心三日（チャクシム・サミル）」
直訳すると「強く決意しても3日で終わる」という意味で、
ダイエットや勉強、運動などが長続きしない時によく使われます。
実は、この感覚は韓国だけのものではありません。
日本でも「三日坊主」 という言葉があり、
やる気はあるけれど続かない人を、少し自虐的に表現していますね。
新年の目標トークでは、ほぼ定番のフレーズですね。
中国でも似た表現があり、
「三分??度」（3分間の熱意）と言います。
一時的にやる気が高まっても、すぐ冷めてしまう様子を表す言葉です。
国は違っても、
「最初は頑張ったけど、だんだん緩んでくる」
この気持ちは世界共通なのかもしれません。
でも、20日続いたということは、
それだけでもう十分立派！
三日坊主にならなかった自分を、
少しだけ褒めてあげてもいい頃です。
また今日から、できるところから。
完璧じゃなくても、続けることがいちばん大事ですね♪
=======================
スクールからのお知らせ
=======================
今週は韓国語能力試験TOPIKの
受験申請期限についてお知らせです！
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
受験日2026年4月12日(日)
申請期間2026年1月9日(金)～1月23日(金)15時
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
今日の15時が申込締切ですので、
ご検討中の方は、お急ぎください。
オンラインで申込ができますが
初めての方は利用者登録が必要ですので
そのお時間も含めてご準備ください。
なお、アーキ・ヴォイスではTOPIK試験の
対策レッスンも実施しております。
こちらはオンラインのみになりますが
試験対策講師がマンツーマンで
対応いたします！
これまで韓国語勉強してきたけど
集大成として受験してみようかなという方
お仕事で5級6級の取得が必要・・・
という方、絶対合格コースで
最後の詰めの自分試しにおススメです！
こちらのリンクにご案内してます。
https://www.archi-voice.info/online/korean/topik/
以上、「韓国語TOPIK試験」のご案内でした！
=======================
編集後記
=======================
今週のメルマガは以上です。
京都校では、京都にお住まいの方はもちろん、
大阪や奈良、滋賀などから、
ご通学いただいている方がいます。
雪が多くなると、問題になるのは、
滋賀からご通学いただいている方々で、
JRが計画運休などしてしてしまうと、
京都校までお越しいただけなくなってしまいます。
昨日も、「電車が止まっていけません・・・」
という方が何人かいて、
対応させていただきました。
天気予報も確認していただいて、
台風などの時もそうなのですが、
電車が止まっているとか、
道が通れないなど、ありましたら、
一度京都校までご連絡ください。
無理にお越しいただいて
怪我などされてしまうと大変なので、
よろしくお願いいたします。
それでは、また来週です。
＜京都校体験レッスンはこちら＞
＜オンライン体験レッスンはこちら＞
