アーキ・ヴォイス中国語教室ブログ

小津安二郎監督のファンの私は先日、笠智衆、岩下志麻主演の「秋刀魚の味」を見ました。細君と死別し、清純可憐の娘を嫁がせる父親の物語です。父親の愛情、哀れみに強く心を打たれました。

披露宴の後、父親はバーに行きました。ママさんは正装の父親の悲しい表情を見て、「葬式でしたか？」と聞きました。父親は「みたいなもんだよ」と淡々に答えました。娘は嫁に行き、新しい人生が始まります。それは、父親にとって、人生の夕暮れに向かったようです。

　子供のごろから、孔子の「父母在，不远游」（親は活きる限り、子供は遠く行きません。）という言葉を学びましたが、生活に当てはまりません。気ままに故郷から離れ、異郷の生活に慣れて来ました。「あなたさえよければ、私たちは嬉しいよ。」というのは、親の口癖です。

　最後、父親はで台所で、一人ぼっちの酔っ払いの姿はなんと寂しいものです。映画館で、私は、静かに涙が流れました。

２年前、杭州市立図書館は、ホームレスを含む全ての市民に開放しました。当時、ある市民は当図書館の館長に苦情を言いました。
「ホームレスがそばにいるのに耐えられません。」
館長禇树青氏は落ち着いて答えました。
「私にはホームレスの入館を拒む権利はありませんが、あなたはホームレスから離れる権利があります。」
とても温和な言葉ですが、当時、大きな反響を呼ばなかったです。

今、この古いニュースが脚光を浴びています。民主平等の理念がますます浸透してきた今日、公平な生活はますます注目されてきた今日、思いやりの温かさがますますありがたく感じてきました。

杭州市立図書館の温かいサービスに感動する声がある一方、不満の声も上がっています。
「全ての人の無条件入館により、環境の破壊や、本や設備の破損など、起こりかねない。」実は、この図書館の館長によると、本の無くなる比率は0.5％で、先進諸国の平均値より低いそうです。
そして、本を読む前に、手から、腕まできれいに洗うホームレスがよく見れます。却って、平気で本を汚したり、切ったりするのは、綺麗な格好している人が多いらしいです。

とんでもない優越感に満足している人が多いようです。都市の人は田舎の人を見くだし、大都市の人は小さい町の人を見くだし、富んだ人は貧しい人を見くだしたりします。この優越感が無くなってから、初めて円熟な大人と言えるでしょう。

8年前私は日本に来ました。その冬も寒波襲来で、一人ぼっちの私は寒風の中に震えました。心身を暖めてくれたのは学校の図書館でした。
1年前、金融危機の影響で、私は失業になり、寒波襲来時、心身を暖めてくれたのは市立図書館でした。
今年の寒波襲来で、温かい事務所で気持ちよく今の仕事をしています。日曜は、時々全ての人に開放する市立図書館に行きます。

図書館にいると、周りの人の温和な顔を見て、心身を暖めます。”我心中暗暗猜想，天堂就是图书馆的模样”「私の心の中はずっとひそかに考えて、天国は図書館のぐらいであるべきです。」というアルゼンチンの詩人博爾ヘスの言葉に共鳴しています。

杭州市立図書館も日本の図書館も、図書館のあるべき姿だと思います。すべての図書館が、そのようになれば、私たちは生活を過ごしやすくなると思います。