夏季休校のお知らせ

大家好~!アーキヴォイススタッフです^^

 

今月8月10日(土)~8月16日(金)※7日間

夏季休校となり、京都校はお休みです。ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

オンライン予約システム(マンツーマン)は
講師によって、休校期間中も予約枠が空いています。
ご希望の方はご予約可能です♪

振替日程については以下の通りです!

<夏季休校振替>
8/10(土)⇒8/31(土)
8/12(祝)⇒9/30(月)
8/13(火)⇒別途ご相談★
8/14(水)⇒7/31(水)
8/15(木)⇒8/29(木)
8/16(金)⇒8/30(金)

<京都校体験レッスンはこちら>

<オンライン体験レッスンはこちら>

<中国語で一言>

「锦上添花」
(意味) 立派なものをさらに立派にする。美しいものにさらに美しいものを加える


Nǐ xì chàngde hǎo, jīntiān yòu yǒu míngshī bànzòu, zhēnshi jǐn shàng tiān huā le.
A:你戏唱得好,今天又有名师伴奏,真是锦上添花了。
あなたは京劇を歌うのが上手だし、今日は著名な人の伴奏で、まさに、錦上さらに花を添えるだったわ。

Nǎli nǎli, hái chàde yuǎn ne.
B:哪里哪里,还差得远呢。
どういたしまして、まだまだですよ。
彼のおかげで危篤の趙さんも回復して元気になりまし

今週の中国語問題<ケーキ&泡だて器>

大家好~!纯です^^

今週の単語問題です。

 さっそくご紹介いたします!

みなさんはどんなケーキが好きですか?

わたしはベタに苺ショートをよく頼みます。

近所のケーキ屋さんで季節フルーツのショートが出ていて

桃ショート🍑を買いました。とてもジューシーでおいしかったです◎

【答え】
初級:ケーキ

中・高級:泡だて器

旅行前に単発的に授業を希望される方も多く

そういう方には4回コースをおススメしています。

テキストを使わず必要な単語やフレーズを覚える方法でレクチャーいたします。

ぜひ体験レッスンでお待ちしております!

<京都校体験レッスンはこちら>

<オンライン体験レッスンはこちら>

<中国語で一言>

「凑热闹」
(意味) 遊びに加わる


Zhè zhōumò wǒmen qù huáxuě, nǐ yě lái còu rènào ma?
A:这周末我们去滑雪,你也来凑热闹吗?
今週末、僕たちスキーに行くけど、きみも仲間に加わる?

Xíng, wǒ fēicháng xǐhuān huáxuě, dàn tánushàng náshǒu.
B:行,我非常喜欢滑雪,但谈不上拿手。
いいわよ、でも好きだけど得意じゃないわよ。

【メルマガ】夏休みのお知らせ(8/10~8/16)

こんにちは。
アーキ・ヴォイスのスタッフです!

8月に入りました!

京都も猛烈な暑さが続いて、
連日、体温を越える気温で、
日中、日なたに出るのは、危険を感じるほどです。
皆さま、体調等、くずされていないでしょうか。

外を歩かないといけないときは、
日傘をさしながら、
影を探して歩いたりしています。


それでは、今週のメールマガジンです。


=======================

台湾ランタン祭SENDAI 2024

=======================

7/27~8/25までの期間中
仙台市で台湾ランタン祭りが
開催されています!

場所は仙台市の複合リゾート施設
@アクアイグニス仙台 です。

台湾の南部・台南市から提供された
400個のちょうちんが飾られています。
台湾と日本の友好や平和への祈りを
象徴するものだとしています^^

ちなみになぜ仙台なのかというと、
震災の被害が大きかった地域を
特別に選んだそうです。
(協定している台南市も過去に大きな
地震の被害を受けています)

明るいちょうちんを見るだけでなく
台湾グルメや伝統人形劇「ポテヒ」も
楽しむことが出来ますよ!
ちょうちんの絵付け体験も行っており
実際に絵付けしたものを、来年の
「普済ランタンフェスティバル」で
展示するとか。素敵ですね☆彡

公式ウェブサイト

以上、「台湾ランタン祭」のご紹介でした!


=======================

スクールからのお知らせ

=======================

夏季休校および、
8月5週目レッスンスケジュールについて
お知らせします!

京都校は下記の期間、夏季休校となります。
【8月10日(土)~8月16日(金)※7日間】

振替レッスンは以下の通りです。

8/10(土)⇒8/31(土)
8/12(祝)⇒9/30(月)
8/13(火)⇒別途ご相談★
8/14(水)⇒7/31(水)実施済
8/15(木)⇒8/29(木)
8/16(金)⇒8/30(金)

月謝の方で、レッスンが難しい方は、
お早めにご連絡くださいませ。

その他、ご質問やご不明な点などございましたら、
スタッフまでお問い合わせください!

■ご予約などのお問合せ■
オンライン:online-lesson@archi-voice.jp
京都校:kyoto-school@archi-voice.jp
TEL:075-352-1101


=======================

編集後記

=======================

今週のメルマガは以上です。

オリンピックが盛り上がっていますね。

連日、競技の結果やそこへ至るまでのストーリー、
選手村の環境(エアコンがないとか)や、
セーヌ川の水質など、
様々なことが報道されています。

そういったニュースを見ていると、
選手村の食堂では、
選手から、「食事がヘルシーすぎる」
という意見が出ているようです。

スポーツ選手は
まさに「体が資本」な方々で、
常人の身体のいいものだけでは、
足りないのかもしれませんね。

個人的には、
毎日暑いのに食欲は減らず、
ヘルシーでないものを食べがちなので、
気を付けないといけません・・・。


それでは、また来週です。


<京都校体験レッスンはこちら>

<オンライン体験レッスンはこちら>

<中国語で一言>

「凑热闹」
(意味) 遊びに加わる


Zhè zhōumò wǒmen qù huáxuě, nǐ yě lái còu rènào ma?
A:这周末我们去滑雪,你也来凑热闹吗?
今週末、僕たちスキーに行くけど、きみも仲間に加わる?

Xíng, wǒ fēicháng xǐhuān huáxuě, dàn tánushàng náshǒu.
B:行,我非常喜欢滑雪,但谈不上拿手。
いいわよ、でも好きだけど得意じゃないわよ。
劉さんに聞いたらいいわ、彼は物知りだから

中国語Q&A<「学习」の正しいピンイン次のうちどれ?>

大家好~!アーキ・ヴォイス スタッフです^^

隔週月曜日は中国語クイズを更新しています♪

早速、今週の問題です・・・

Q:「学习」の正しいピンイン次のうちどれ?

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
A:正解は‥

C の『xuéxí』です。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ちなみに、学习は「学習する・勉強する」

という意味を表します。

来週のクイズもお楽しみに!

<京都校体験レッスンはこちら>

<オンライン体験レッスンはこちら>

<中国語で一言>

「雪中送炭」
(意味) ちょうど良いときに援助を与える


Zhīdao nǐmen zài zhèr bǐsài, wǒ tèyì gěi nǐmen sòng yǐnliào lái le.
A:知道你们在这儿比赛,我特意给你们送饮料来了。
ここで試合するって聞いてたから、飲み物を持ってきたのよ。

Zhēnshi xuě zhōng sòng tàn, wǒmen zhèng kěde yàomìng.
B:真是雪中送炭,我们正渴得要命。
ピンチをちょうど救ってくれた。喉が渇いてたまらなかったんだ。了。
馬鹿ね、命知らずよ。