アーキ・ヴォイス中国語教室ブログ

1.“立即”：（副詞）直ちに。即座に、たちどころに。書き言葉。

例句：董事会立即召开会议讨论这个问题。

（この問題を検討するために、理事会が即ち会議を召集して。）

2.“立刻”：（副詞）即刻。すぐに、直ちに。書き言葉･話し言葉のどちらにもよく用いられる。

例句：听到叫他的名字，他立刻站了起来。

 （彼の名前を呼ばれると、すぐに立ち上がりました。）

3.“马上”： （副詞）すぐ、直ちに。話し言葉に使われることが多い。しばしば副詞“就”を伴う。

例句：你再等我一下儿，我马上就去。

（もうちょっと待ってくれ、私はすぐ行くから。）

1. 「一点儿」： 少し。ほんの少し。少し、ちょっと。少しも。数量詞。不定の数量(わずかな量)を表す。名詞の前に置く。「少しも」と意味を表す時、「也」や、「都」で受けて、その後に否定形を置く。
2. 「有点儿」：少々、少し、どうも。副詞。望ましくないことについて言うことが多い。動詞、形容詞の前に置く。
3. 「一下儿」：（動詞の後ろに用いて）ちょっと～する、（試しに）～してみる。いきなり、急に。しばらくして、いっぺんで。
4. 「一会儿」： ちょっとの間。暫く。すぐ。まもなく。副詞的に用いる。

数量の少し：“一点儿”
時間の少し：“一下儿”

例：我吃了一点儿面包。（私はパンを少し食べました。）
    请等一下儿。　　（ちょっと待ってください。）

名詞の前に置く：“一点儿”； 「少しも」と意味を表す時、「也」や、「都」で受けて、その後に否定形を置く。
動詞、形容詞の前に置く：“有点儿”
“有点儿”＝“有一点儿”（少しある）

例：他喝了一点儿酒。　　　　　（彼はお酒を少し飲みました。）
　　你说的话我一点儿也没听懂。（あなたの話は少しも理解できませんでした。）
　　我有点儿理解你说的话了。　（あなたの話を少し理解できました。）

時間の長さ：“一下儿”﹤“一会儿”

例：请等一下儿。（ちょっと待ってください。）
    请等一会儿。（しばらくお待ちください。）