アーキ・ヴォイス中国語教室ブログ

大家好～！纯です＾＾

私事ではありますが、先週お休みを頂き、上海まで友人の結婚式へ行ってまいりました＾＾

韓国留学していた時に、いつもお世話してくれた上海人のお姉さまと韓国人のお兄さまの

国際結婚でございます(*^。^*)❤それでは上海の結婚式をご紹介します。

今回の式場はなんと！五つ星ホテルの「パークハイアット上海」でした！

式場は93階でしたが、あいにくのくもりで全く外が見えず残念でした。。。

快晴の日はすっばらしいロケーションなのに。。。高所恐怖症なので、それはそれで怖いのですが(._.)

下から見上げると、上層階が雲で隠れて見えないのですね！すごい～～

＞服装

日本ほど、ドレスアップしなくても良いとのこと。

「いつもよりすこし小奇麗な服装」というものが一番難しいのですが(＠_＠;)

日本ではタブーとされるジーンズや、スウェットの方もチラホラ…びっくりでした。

＞ご祝儀

関係性にも寄りますが、金額の相場は日本より安いですね。

真っ赤のご祝儀袋、さすが中国です。ちなみにご祝儀は新郎新婦へ手渡しでした！

＞披露宴

テーブルの上には「プチ引き出物」が並べられており、ワインやチョコレートなどなど。

その中でも日本では絶対！ないもの！「タバコ」が堂々と置いてありました！！！

（「喜煙 シーイェン」 という慣習によるもので、“ 煙が高く上がるほど縁起が良い ” という意味を持つ縁起物だそう。by上海ナビさんより引用）

私達のテーブルは（韓国人、日本人、韓国留学中の中国人）中国の結婚式の知識が全くなかった為、

ワインもてっきり持って帰ってはいけないものと思っており、置いて来てしまいました。

後々、新郎新婦から「もう既に買い取ってるものだから、持って帰ってきて良かったのに！！」と

半分叱られ、半分笑われました。。。（笑）

そして、面白かった事がもう一つ！！

国際結婚ですので、誓いの言葉はどうずるのかな～でもここ中国だし中国語かな～と

思ってワクワクしてると…..まさかの「Yes,I do!」でした。（笑）

まだまだ中国ならではの結婚式の面白話があるのですが、ありすぎて困るので、

今回は一先ず、ここまでとさせて頂きます！

花嫁姿の友人はとても綺麗で、やはりお国が違えば結婚式の雰囲気もガラッと変わり、

とっても貴重な経験になりました❤新婦のご家族、ご親戚、ご友人の方々にも

滞在中ほんと～に良くして頂き、言葉や国境は関係ないな～と心の底から、

素敵な出会いに感謝の気持ちでした❤末永くお幸せに～❤

また上海グルメや観光スポットなどなど、随時更新していきます～