中秋節には何を食べる?

大家好~!纯です^^

みなさん、中華圏では、中秋節の真っ只中でございます!

そもそも中華圏では、旧暦を大事にしており、旧暦の8月15日を新暦で考えると、

だいたい9月のこの時期になるんですよね。(旧盆のイメージ)

 

中秋節は「十五夜のお月見」にあたる日となり、「月」を祭る、めでる日なのです。

「1年の中で最も美しいとされる月」の時期でもありますので、やはり「月」がポイントなんですよね。

 

ではでは、そんな中秋節でいったい何を食べるのか・・・

 

まずは、絶対はずせないのは、「月餅」ですよね。

月饼(yuè bǐng /ユエビン)

胡桃やナツメなど、地域によって中身は異なりますが、

高カロリー間違いない、甘さをしております。

 

最近では、スタバからも月餅が!

 

次に、「柚子」です。

日本で言う、文旦ですね。

 

こんな風に皮をかぶって遊ぶ子どもたちがたくさんいるとか♪かわいい・・・

 

そして、最後に「焼肉」です。

写真のように、外でBBQしている人がたっくさんいるそうな。

 

こう見ると、やはり文化の違いって面白いですよね^^

他にもたくさん中華圏のおもしろい文化や風習がありますので、

気になる方は、是非アーキ・ヴォイスへヽ(^o^)丿

 

▼体験レッスン申込ページ▼

【大阪校】https://www.archi-voice.jp/chn_umeda/contact/exp.html

【京都校】https://www.archi-voice.jp/chn_kyoto/contact/exp.html

【新横浜校】https://www.archi-voice.jp/chn_shinyokohama/contact/exp.html

スタートするなら今!増税前の駆け込み大歓迎★

大家好~!纯です^^

 

商品によっては、8%のままだとか、10%に上がるだとか、

判断基準が難しすぎて、ハテナマークの私です。

いったん、すべて10%に上がるもんだ!と大雑把に捉えております(笑)

アーキ・ヴォイスでも10月~料金改定をさせて頂きます。

そのため、お得に入校して頂くなら、今!9月中が断然オススメです!!

もし、今お悩みの方がいらっしゃいましたら、一度無料見学or体験レッスンだけでも

ご受講してみませんか~?^^

 

もちろん、そこで、やっぱりやめます!もOKです。

 

そこは、お客さまのご意向重視でしつこい勧誘もしない!とお約束させていただきます^^

ご無理なく、前向きなお気持ちでスタートいただくことが、一番ベストだと思いますので♪

 

私が言うのもなんですが、スタッフも講師もいい意味でフランクです。

まったくガツガツしておりません。ご安心して、お越しくださいませヽ(^o^)丿

 

▼体験レッスン申込ページ▼

【大阪校】https://www.archi-voice.jp/chn_umeda/contact/exp.html

【京都校】https://www.archi-voice.jp/chn_kyoto/contact/exp.html

【新横浜校】https://www.archi-voice.jp/chn_shinyokohama/contact/exp.html

通訳・翻訳もアーキ・ヴォイスにお任せください♪

大家好~!纯です^^

 

9月に入ったものの、真夏やん!!!

ってことで、最後まで夏を満喫しようと思い、行ってきました!

9月に海水浴!!(笑)

関西の中でも、比較的クラゲが少ないと言われている?天橋立海水浴場へ♪

さすが日本海、透明度が違いますね。

海メインの方もチラホラいて、安心しました。

なぜなら観光地をラッシュガードで練り歩く姿は中々の場違いで浮きまくるからです。(笑)

 

そして何よりビックリしたのが、中国系の観光客の多さ!!!

観光バスはもちろんですが、個人で来ていらっしゃる方も多く、

下のようなパンフレットも完備されておりましたよ^^

【簡体字バージョン】

http://www.viewland.jp/jp/wp-content/uploads/2019/01/1a9fb646b41e47079f73cd131f7b707f.pdf

 

【繁体字バージョン】

http://www.viewland.jp/jp/wp-content/uploads/2019/01/26d0f8ef65ff96be3817630f517ed895.pdf

 

食事処やカフェにも英語メニュー等が、準備されていて、

外国人観光客にとても親切だなぁ~とホッコリしました❤

 

 

是非、こういったメニューやパンフレットを翻訳してほしい!等のご要望も大歓迎です。

アーキ・ヴォイスの本社(東京事務所)では、通訳や翻訳の人材を派遣しております。

日本各地での対応が可能ですので、お気軽にご相談くださいませ^^

▼お問い合わせはコチラ▼

https://www.archi-voice.co.jp/

 

オススメ映画~「言えない秘密(不能説的秘密)」~

 

大家好~!纯です^^

 

本日はオススメの映画をご紹介いたします。

好きすぎて、過去にも一度ご紹介したことがあるのですが、

随分前だったと思うので、改めて・・・

 

▼「言えない秘密(不能説的秘密)」▼

 

【監督】ジェイ・チョウ

【出演】ジェイ・チョウ、グイ・ルンメイ

【制作年度】2007年

【字幕】日本語

【音声】北京語

【映像・音声特典】予告、メイキング映像

【本編】約102分

 

ジェイ・チョウが、主演・初監督、脚本、音楽をつとめた話題作として注目されました。

<ストーリー>
音楽学校の転校生シャンルンは、ピアノ室で神秘的で美しい曲を弾くシャオユーと出会う。

曲名を尋ねるがシャオユーは「誰にも“言えない秘密”よ」と耳元でささやく。

二人はやがてお互いを想いあうようになる。

しかし、ある誤解をきかっけにシャオユーは姿を消してしまいう・・。

あるピアノ曲に隠された秘密が奏でる感動のラブ・ファンタジー。

 

と、ありますが、全く想像できない、展開と結末が待っています。

基本的に、ものごとの裏の裏まで考えてしまう、ひねくれたタイプの私ですが、

この作品は最後の最後までそのまま受け取っていました(これ以上はネタバレに・・・)

 

そして、何回も見直して、見直して、また気づいて・・・というエンドレスループに

まんまとハマりました。これがジェイ・チョウの狙いなのでしょうか。(笑)

 

とにかく、まだ見たことのない方は、是非、一度ご覧ください♪

素晴らしいピアノ演奏にも圧巻です!!!

 

 

▼体験レッスン申込ページ▼

【大阪校】https://www.archi-voice.jp/chn_umeda/contact/exp.html

【京都校】https://www.archi-voice.jp/chn_kyoto/contact/exp.html

【新横浜校】https://www.archi-voice.jp/chn_shinyokohama/contact/exp.html