안녕하세요！리나입니다＾＾
それでは、さっそく今週の問題です。
本日は事件に関する問題です👀
韓国語で「被害者（피해자）」と「犯人（범인）」は、ニュースやドラマで頻出する単語ですよね。
「피해자」の反対語は「加害者（가해자）」で、法的に「犯人（범인）」だと確定するまでは「容疑者（용의자）」と呼ばれることが多いそうです。
韓国ドラマには、被害者と犯人が絡むストーリーや、復讐劇を描いた作品などがたくさんありますので、ぜひご覧になってみてください。
【解答】
初級：被害者
中高級：犯人
＜オンライン体験レッスンはこちら＞
もう少し概要を知りたい方は、こちら！
こんにちは。
アーキ・ヴォイスです。
京都は寒くなってきました。
先日までは暑かったような気がしていたのですが、
特に朝晩の気温が急に下がりましたね。
この1週間は1日毎に、
布団を厚くしているような気がします。
（ついに毛布まで出してきました）
今週もお疲れ様でした。
それでは、今週のメルマガです。
=======================
秋の風に誘われて
――世界の紅葉さんぽ
=======================
こんにちは！
すっかり秋らしくなってきましたね＾＾
今日は「世界の紅葉スポット」をテーマに、
海外の“秋さんぽ”にぴったりな場所をいくつかご紹介します。
まずは「カナダのメープル街道」
トロントからモントリオールへ続く道沿いには、
カエデの木がまるで燃えるように色づきます。
10月中旬の空の青と紅葉の赤のコントラストはまさに絶景！
そして、「イギリスの湖水地方」も人気です。
古い石造りの村と金色の森が見事に調和していて、
まるで物語の中を歩いているような気分になります。
また、「韓国・ナミソム」も忘れてはいけません。
並木道が一面オレンジと黄色に染まり、
川沿いの風に揺れる落ち葉がとてもロマンチックなんです♪
私もいつか、温かいココアを片手に
世界のどこかで“秋のさんぽ”をしてみたいなぁと思います。
みなさんはどんな秋を過ごしていますか？
読書、旅行、そしておいしいもの…
短い秋をゆっくり楽しみましょう＾＾
=======================
スクールからのお知らせ
=======================
京都校・オンラインに、
新しく韓国語の先生が加わりました！
「ハン・ジュンソプ先生」です。
ハン先生は、中学生の頃から日本で生活されており、
言葉が通じないもどかしさ、
そして誰かと通じ合えた時の喜びをよくご存じの先生です。
とても丁寧で、どのようにすれば上達できるかも
よく理解されていますので、
きっと皆さまの力になってくださると思います。
たくさんの方に、ハン先生との楽しいレッスンを
体験していただければ嬉しいです。
=======================
編集後記
=======================
今週のメルマガは以上です。
寒くなってくると、食べたくなってくるのが、
お鍋ですね。
最近はスーパーにいくと、
この季節、お鍋の出汁が色々な種類並んでいて、
どれも美味しそう、と思いながら見ています。
個人的にはおでんも好きなのですが、
ちゃんと作ろうと思って、
入れる種を色々買っていると、
結構材料費がかかるんですよね。
皆さん、おでんの種で好きなものは何ですか。
個人的には定番の大根や卵などでしょうか。
おでんも地域性の強い料理ですが、
子供のころのおでんには、
じゃがいもが入っていましたね。
結構、美味しいんです。
それでは、また来週です。
＜京都校体験レッスンはこちら＞
＜オンライン体験レッスンはこちら＞
안녕하세요！리나입니다＾＾
それでは、さっそく今週の問題です。
本日は会社に関する問題です👀
韓国の会社では「결재（決裁）」文化が根強く、報告書は上司の「도장（印鑑）」をもらって初めて正式に承認されることもあるそうです。
また、報告書は内容だけでなく、フォーマットも重視される文化があり、見やすいレイアウトやタイトルの付け方にも気を配る必要があります。
【解答】
初級：上司
中高級：報告書
＜オンライン体験レッスンはこちら＞
もう少し概要を知りたい方は、こちら！
