1月からのグループレッスン

안녕하세요 나영입니다 ^^

みなさん紅葉は見に行かれましたか?
今年はきれいだという話をちらほら耳にするのですがどうなんでしょうか。
私は今週末、東京に住んでいる韓国人の友達が京都に来るというので
一緒に見れるといいなと思っています。

今回は来年1月開講のグループレッスンのスケジュールのお知らせです。
グループレッスンが現在のシステムに移行して2年になります。
それまでアーキ・ヴォイスでは
マンツーマンレッスンを受講される方の割合が多かったのですが
現在では韓国語の受講生の40%近くがグループレッスンの受講生となりました!

マンツーマンレッスンとグループレッスンではどちらが良いか?
という質問を受けることがありますが
どちらのレッスンにも長所と短所があると思われます。
韓国語を学ぶ目的やこれまでの学習経験、通学のスタイル
そして自分の性格などを総合して
より自分に合うレッスンを選ばれるのが上達への近道ではないでしょうか。

グループレッスンのよい点は
韓国語を一緒に勉強するクラスメイトができることですね!
クラスメイトは韓国語の学習方法や旅行
好きなドラマや芸能人情報など様々な話をする相手になりますし
同時によきライバルにもなります。
クラスメイトから刺激を受けることで
長期間モチベーションを保っている受講生が多く見られますよ。

アーキ・ヴォイスのグループレッスンは学期制ですので
1学期(4ヶ月で16回のレッスン)だけグループレッスンを受講することもできます。
また受講料がリーズナブルですので
もうちょっと頑張りたい!という方には
マンツーマンレッスンとの並行受講もおススメです。

1月から始まる来学期のスケジュールはスクール内に設置しておりますので
必要な方はご自由にお持ち帰りください!

韓国語で話したい!-ドラマ活用法

こんにちは ナヨンです。

急に寒くなってきましたね。
本当に秋がなくなってしまったみたいです。
行楽の秋、読書の秋、食欲の秋…秋がなくなると寂しいですね。

今回は久しぶりに韓国語を話せるようになるにはどうすればいいか?という
初級~中級レベルの方に共通の悩みを取りあげたいと思います。
前回(7月)はスクールに通ってるみなさんに
よりスクールを活用して頂く方法をご提案しました。
今回はわたしが出会った韓国人が実践していた勉強方法をご紹介します。

以前韓国で、日本語がとても上手な人に出会いました。
日本には旅行で何度か行っただけだというのに単に上手いというだけでなく
発音がきれいで、イントネーションもとても自然でした。
どうやったらこんな風に話せるようになるのか?!
その秘訣を聞いたところ、ドラマで日本語を勉強したとのことでした。

彼女の勉強方法は…
 ①とにかくたくさんのドラマを見る
 ②ドラマを見ながらセリフを聞き取りノートに書く
 ③ノートに書いたセリフを何度も声に出して読む

はじめは短いセリフしか聞き取れないので苦労したけれど
同じドラマを何十回も見て最後にはほぼ全てのセリフを聞き取ったそうです。
そうやってできたノートが何冊もある、と言っていました(スゴイ。。)

そして何より大切なのは
・俳優の話し方をそのまま真似する!

真似をすることで正しい発音とイントネーションが身についたそうです。
確かに彼女と話していると日本人と話しているようでしたし
話し方だけでなく言葉の選び方も自然でした。
セリフを覚えるくらいリピートしたら自然と単語力もついていたそうですよ。

そこでいくつかの注意点としては
 ・女性は女性のセリフ、男性は男性のセリフで練習すること
 ・登場人物の年代、世代に注意する
何度見ても飽きないドラマを選んで、ぜひぜひ実践してみてください!!
(もちろん私も実践済みです^^)