牛の鈴音 워낭소리

こんにちは ナヨンです。

みなさんはもうご覧になりましたか?
去年の12月から公開が始まっている話題の韓国映画『牛の鈴音』。
老夫婦と牛の日常を綴ったドキュメンタリー映画で
韓国では観客動員300万人を越す大ヒットとなり話題になりました。

主な出演者は최원균さん(79才)とその奥さんである이삼순さん(76才)
そしておじいさんが40年も飼っている牛です。
まだ暗い明け方から骨と皮だけになった老牛を連れて農作業に出かけるおじいさん。
不自由な足を引きずりながら淡々と、黙々と働き続ける姿が胸を打ちます。
一方、農作業を手伝いながら一日中悪態をついているおばあさん。
本当に文句ばっかり言っているのですが(これがけっこう笑えます)
その裏におじいさんや牛への愛情が垣間見られます。

日本でもたくさんのメディアに取り上げられているようで
映画館では年配の方々の姿が多く見られました。
日本で公開される韓国映画となると
どうしても主演俳優ありきになりがちですが
今後もこういった作品が公開され、幅広く韓国映画が楽しめるといいですね。

새해 복 많이 받으세요.

こんにちは ナヨンです。

今年最後のブログ更新となりそうです。
2009年はみなさんにとってどんな一年だったでしょうか。

韓国語に関してはアーキ・ヴォイスに通って
楽しくレッスンできた一年だったと感じていただければ
講師共々嬉しく思います。
韓国語がもっと好きになった、韓国語の実力がアップしたと
感じていただいたなら、もっと嬉しく思います^^

最後に、しばらくお休みしておりました「韓国語で、今週の一言」を
今月より再開しております。
今年最後の一言は新年の挨拶です。こちらも合わせてご覧ください。

それではみなさん
2010年もアーキ・ヴォイスをどうぞよろしくお願いします!

새해 복 많이 받으세요!