映画の話:과속스캔들

안녕하세요 나영이에요.

みなさんは韓国映画をよく見られますか?
映画館で公開される韓国映画はまだまだ少ないですが
多くの作品はDVDで見ることができますよね。

ご存知の方も多いと思いますが
韓国は映画の料金がとても安く、7000~8000ウォンと日本の半額以下。
朝一番なら早朝割引となり4000ウォンで見ることができます。
料金の安さもあり、いまや韓国で映画を見るのが旅行の楽しみの一つなのですが
今回は年末に見た映画 『과속스캔들』をご紹介します。

『과속스캔들』、邦題は『スピードスキャンダル』。
『猟奇的な彼女』でおなじみのチャ・テヒョンの主演作です。
年末に公開され、観客動員数をどんどん伸ばしているということで
日本でも話題になっていますよね。
韓国ではまさに大ヒット中のこの作品。
現在観客動員数700万人目前で、歴代9位を記録しているとのこと。
近々日本でも公開されそうですね。

これからご覧になる方のために、ストーリーなどの説明は省略するとして
この映画は設定がシンプルなコメディで、韓国語も難しくありません。
男の子が挨拶をするシーンが何度かあるのですが
「안녕하세요~ 할아버지」は韓国語をはじめたばかりの方にも問題ないですよね!
チャ・テヒョン以外に誰がやるの?というくらい、ぴったりハマった役柄と
この作品で一気に知名度を上げた、パク・ボヨンの演技力
ワン・ソッキョンくんの顔芸(?)と
それぞれのキャラクターも個性が際立っていて楽しめます。
最後に、チャ・テヒョンが劇中でCM出演するのですが
その時に抱いている赤ちゃんは、彼の実の子供なんですよ。

近々韓国に行く予定のある方はぜひ映画館に足を運んで見てください!
行く予定のない方は・・・日本公開まで一緒に待ちましょう!

人気の名前

안녕하세요~ 나영입니다

先日受講生の方とお話していたときに
韓国でも子供につける名前に流行があるのか?、という話になりました。
ドラマ「내 이름은 김삼순(私の名前はキムサムスン)」の삼순が
ダサい名前だと笑われていたように
韓国でもその時々の時代を感じさせる名前があるようです。

その後気になったので調べてみたところ2007年の人気の名前ランキングを見つけました。

男の子
1・우진 2・준현 3・건우 4・도현 5・준혁

女の子
1・서연 2・예은 3・하은 4・민지 5・지민

韓国の名前なので、流行とか時代は感じにくいですが
何となく男の子の名前はきりっとしてて、女の子の名前は柔らかい感じがしますね。

最近は「지민」「우진」のような男でも女でも使える名前が流行っているとか。
また「하늘(空)」「보람(やりがい)」など純韓国語で
その言葉自体に意味がある名前も増えているようです。

韓国語の勉強をはじめて結構時間が経ちますが
いまだに聞き取りが難しくて、覚えられないのが名前です。
むずかしい・・・