こんにちは　ナヨンです

日を追うごとに秋らしくなりますね。
朝晩はずいぶん温度がさがりますが
みなさん風邪など引かれず、お元気でお過ごしでしょうか。

今日は「早口言葉」をお届けします！
母国語の人にとっては読むのが難しい文章でも
外国人にはあっさり読める、なんてこともあったりするわけですが
今回ご紹介する文章は、早く読めても正しく発音するのが難しい！
そんな文章です。

간장공장  공장장은  장공장장이고  된장공장  공장장은  강공장장이다.

しょうゆ工場の工場長はチャン工場長で、味噌工場の工場長はカン工場長だ

「ㅇ」と「ㄴ」の発音をしっかり使い分けられるかがポイントです！
出だしの「간장」、「강공장」の「강」あたりが難しいでしょうか。

わたしも韓国語を習っていたときに
この早口言葉を使って発音の練習をさせられました。
10回以上は言わされたな・・・

その他の早口言葉はスクール内の掲示板に貼り出しますので
挑戦してみてください！

こんにちは。ナヨンです。
ハングル検定を受験予定のみなさん。
準備は進んでいますか？

今回の慣用句は、日本語と同じ表現のものを集めてみました。
こうやって集めてみると、似ているものがたくさんあって面白いですね。 

귀를 기울리다　　　　　　　 　耳を傾ける
귀에 들어가다/들어오다　　耳に入れる
돈을 만들다　　　　　　　　　　お金を工面する
땅에 떨어지다　　　　　　　　（名声などが）地に落ちる
막을 내리다　　　　　　　　　　幕を下ろす＝終わる
무릎을 치다　　　　　　　　　　ひざを叩く＝感心する
우는 소리　　　　　　　　　　　 泣き言
이를 갈다　　　　　　　　　　　 歯軋りする＝悔しがる
큰소리를 치다　　　　　　　　 大口をたたく
펜을 들다 　　　　　　　　　　　ペンを取る＝文章を書き始める

次回は似ていない表現を集めてみたいと思います。

こんにちは　ナヨンです。

韓国映画ファンには嬉しいニュース。
10月18日より韓流シネマ・フェスティバルが開催されます！
＜ラブ＆ヒューマン＞というサブタイトルのもと
2007～2008年に韓国で公開された話題の17作品が公開されます。

17作品という数もなることながら
それぞれ出演している俳優さんたちが豪華ですよね。

個人的にはやっぱりカン･ドンウォンの『Ｍ』は外せないですよね。
イ・ヨニちゃんもかわいいし。
あと、カム・ウソン、チェ・ガンヒといった演技派俳優が出演する
『私の恋』にも注目しています。
ここでもチョン・イルの相手役でイ・ヨニが出ていますね。
キム・ハヌル×ユン・ゲサンの『6年目も恋愛中』も気になります。

どれを見ようかな～　誰を見ようかな～ と本当に迷ってしまいますね。

最新の韓国映画に触れるよい機会ですので
みなさんもぜひ見に行ってください！
映画の感想も聞かせてくださいね！