こんにちは ナヨンです！

皆さんのなかにもいっらしゃるのではないでしょうか？
韓国で今現在放送されているドラマを見ている方。
ニュースなどで新作ドラマの情報を目にするものの
日本で放送されるのは、だいたい半年～1年後ですよね。
今話題のドラマを見るために
インターネットを利用してみてはいかがでしょうか。

最近韓国では、映画に力を注いでいた俳優たちも
次々にドラマに出演し話題になっていますね。
なかでも、今月放送がスタートするドラマはスター勢ぞろいということで注目を浴びています。

まずは、月火ドラマ。
16日にスタートしたＳＢＳの『食客』は、大ヒットした映画『食客』のドラマ化で
キム・レウォン、ナム・サンミが出演しています。
そして同じ時間帯でＫＢＳでは『最強チル』がスタートしました。
こちらは神話のエリックとク・ヘソンの出演。
エリックは入隊前の最後の作品と言われています。
そして23日にＭＢＣではじまるのがキム・ソナ、イ・ドンゴン出演の『夜になれば』です。
キム・ソナにとっては「私の名前はキム・サムスン」以来のドラマとあり
ものすご～く期待が高まります。
どれを見ようか迷うところです・・。

字幕なしでドラマを見るなんてムリ…と思っている方もおられると思いますが
ドラマには映像があるので大丈夫ですよ！
何を言っているか、まではわからなくとも
こういう感じのことを言っているのだろうなぁ、くらいは想像がついたりします。
字幕がないぶん、セリフの聞き取りに敏感になり
リスニング力も鍛えられると思います！

わたしは留学がはじまったばかりの頃
やることもなかったのでＴＶばかり見ていました。
ちょうど『マイガール』というドラマが放送されていた時期で
何も聞き取れないのに毎週見ていました。
やたらと「ゴンチャン」という言葉が出てきてどういう意味だろう…？と気になっていたのですが
1年後くらいに再放送を見てビックリ！
人の名前だったんですね・・。しかも主人公の相手役。
…ということで、レベルは関係なく、字幕なしでもドラマを楽しめますよ！

最後にインターネットでドラマを見る方法ですが
各ＴＶのＨＰで会員登録をするとリアルタイムで視聴できます。
（登録は韓国語と英語で説明が書いてあります）
もっと簡単な方法としては、韓国の放送をリアルタイムで見ることができるサイトがあります。
韓国のＴＶを見る、と検索すればそういうサイトが出てくると思います。

ぜひ皆さんもチャレンジしてみてください！

저 요즘 “달콤한 나의 도시”를 봐요.  너무 너무 재미있어요~!!

こんにちは 나영です。
何だか蒸し暑いですね。
今日は京都にいるせいか、ものすごく、蒸し暑いです！

さて、スクールではみなさんといろいろなお話をするのですが
最近増えてきたのが留学の相談です。
実際毎月のように生徒さんが韓国へ飛び立っていかれます。

そこで、一応？留学経験者である、わたくし나영の留学話を
この場を借りてご紹介させていただきたいと思います。
個人的な経験談ではありますがみなさんのお役に立てればと思っています！

留学するぞ！と決めて、まず問題になるのが
「学校選び」と「住まい」ですね。
その際、手配を個人でするか、業者に依頼するかを決めなくてはなりません。
留学前に渡航できる（金銭的、時間的）余裕がある方や
現地に知り合いがいる方を除いて
日本にいながら全ての手続きや手配をするのは難しいかもしれません。
実際わたしが知る限り、日本人留学生のほとんどが業者を通して手続きをしていました。

ちなみにわたしは学校の手続きは自分で
住まいの手配は韓国人の友達にお願いしました。
もちろん個人で手配すれば、斡旋の手数料が掛からずよいのですが
ただでさえ留学前は不安感など心に負担が掛かるときですので
いらぬ苦労は背負いこまないほうがいい、というのが私のアドバイスです。

出国１ヵ月前まで仕事をしていた私は
学校選び～手続きを３週間で済ませました。
ぜひみなさんは半年～３ヵ月くらいの余裕をもって準備してくださいね！

次回は学校選びについてお話します！