こんにちは、カンナです!!

さて、急ですが問題です!!
속담とはどういう意味でしょうか？？

正解は・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・『ことわざ』です!!

韓国のことわざには日本のことわざと意味が似ているものがあります!!
今回は似たことわざをご紹介します。

【日本】
①ちりも積もれば山となる
②鬼に金棒
③石の上にも三年
④親の七光り
⑤顔に泥を塗る
⑥尻に火がつく

【韓国】
①티끌 모아 태산(ちりが集まって泰山)
②호랑이의 날개(虎に翼)
③한 우물을 판다(一つの井戸を掘る)
④가문 덕에 대접 받는다(家門のおかげで接待をうける)
⑤얼굴에 먹칠을 하다(顔に墨を塗る)
⑥발등에 불이 떨어지다(足の甲に火が落ちる)

韓国のことわざは、日本と一緒のものもありますが、韓国の文化が入ったことわざもありますので比べながら覚えると面白いです。
次回は韓国で有名なことわざをご紹介します。
お楽しみに^^

こんにちは。カンナです!!

今日も今までの発音クイズ集を紹介します。
前回は第1回分～第10回分まででしたので、今回は第11回分から今週分までです。
見逃したものもあると思いますので、是非挑戦してみてくださいね!!

☆発音クイズ

第11回(2013年10月23日) ①일학년 ②다섯 개
第12回(2013年10月29日) ①한국말 ②국내
第13回(2013年11月6日) ①종로 ②장래
第14回(2013年11月13日) ①독립 ②급료
第15回(2013年11月20日) ①끝이 ②바깥이
第16回(2013年11月27日) ①똑같이 ②붙이다
第17回(2013年12月7日) ①편리 ②설날
第18回(2013年12月11日) ①한류 ②원래
第19回(2013年12月18日) ①몇월 ②첫인상
第20回(2013年12月25日) ①맛없다 ②꽃위
第21回(2014年1月8日) ①젊은이 ②실업
第22回(2014年1月15日) ①입원 ②한일
第23回(2014年1月22日) ①신라 ②실내

正解はこちら
↓

↓

↓

↓
①이랑년 1学年 ②다섣 깨 5個
①한궁말 韓国語 ②궁내 国内
①종노 鐘路 ②장내 将来
①동립 独立 ②금뇨 給料
①끄치 終わりが ②바까치 外が
①똑까치 同じく ②부치다 貼る
①펼리 便利 ②설랄 元日
①할류 韓流 ②월래 元来
①며둴 何月 ②처딘상 初印象
①마덥다 まずい ②꼬뒤 花の上
①절므니 若者 ②시럽 失業
①이붠 入院 ②하닐 韓日
①실라 新羅 ②실래 室内