안녕하세요,수아입니다!

 

韓国でよ～～～～く聞く言葉「우리(ウリ/私たち)」♩

우리나라（私たちの国＝韓国） 우리말（私たちの言葉＝韓国語）

우리엄마,아빠,아기 (私たちの母、父、子供)

우리집（私たちの家＝自宅）우리남편（私たちの旦那）

※（）の中は、直訳した表現ですので、自然に訳すなら「私たちの→私の」に

変換して訳してくださいね。＾＾

 

パッと思いつくものですが…。

よく耳にしませんか？？「ウリ」というフレーズ。

韓国の愛国心が強い文化性から来ていると思うのですが

私もはじめは、このウリ表現になれることが出来ず。。。

 

友人Aに「우리엄마」と紹介され、友人Aのお母様とお会いした時、

「え？A以外にも子どもおるん？もしかして複雑な事情であまり触れたあかんこと？」と、

てっきり友人Ａのお母様にはいくつかの家庭をお持ちなのだと勘違いをしてしまいました。(笑)

その後、恐る恐る友人へ訪ねてみると、もちろん大笑いされましたが( ﾟДﾟ)

 

우리は自分の家族、自分が所属している組織などについて「私の～」と言うときに

使うそうですね。例えば、「내 회사」（私の会社）とすると、

自分が経営している会社などになってしまいまうとのこと。

 

いつの間にか私も、自然に使うようになっていましたが改めて考えてみると

なんとも不思議でなんとも便利な言葉「우리」！！！！

頑張って使い方マスターしましょう～♪

안녕하세요,수아입니다.こんにちは、スアです。

 

先週に引き続き、韓国留学についてですが

本日は【学校選び】に注目してみましょう～。

 

まず、語学留学と言ってもビザの種類により学習する学校も変わってきます。

 

1. 語学堂（大学付属、学生ビザ発行可能）

一番多いのがこの「語学堂」での留学ではないでしょうか。

学期ごとにカリキュラムが設定してあり、もちろん進級テストもあり

講堂も大学内にありますので、学食などをはじめまさにキャンパスライフ！

を求める方は、語学堂が良いのではないでしょうか？＾＾

あとは海外の生徒さんも多いため多国籍の生活を楽しめますよね。（私個人のイメージです）

 

1. 語学院（個人経営の塾、ビザ発行なし）

私はホンデにある某語学院で学びました。

ただビザが発行されないため、９０日以内滞在可能な「観光ビザ」

もしくは「ワーキングホリデービザ」などの「学生ビザ」以外のビザでの

滞在形態となります。このビザ問題が注意しなければならないポイントです！

 

・午前or午後だけの短時間授業

・授業料が安い（１ヵ月単位で更新）

・週４日制

・テストもあるが進級には関わらない（所謂レベルテスト）

 

アルバイトで資金稼ぎをしなければならない私は、上記の点から

時間の融通がきく、語学院での留学を決めました＾＾

 

ただワーキングホリデービザは人生で一回のみ（各国）の取得と

決められているので、いつ取るか！しっかり考えた方がいいと思います。。(~_~;)

 

 

現在、スクールには「語学堂」と「語学院」での留学経験のある

スタッフが勤務しておりますので、それぞれ違ったアドバイスを

させていただけると思います♩いつでもご相談ください♩