こんにちは。
アーキ・ヴォイスです。

5月も中旬になって、暑くなってきましたね。
もうお昼間はジャケット、着ていられないです。
意識して水分を取るようにしていますよ。

この週末は、暑さはちょっと落ち着くようですが、
まるで梅雨のような雨になるそうですよ。

今週もお疲れ様でした。
それでは、今週のメルマガです。


=======================

台湾・高雄でちまき作りイベント

=======================

こんにちは。
本日はおもしろいニュースを見つけたので
ご紹介しますね。

GW5月5日はこどもの日でした♪
台湾では旧暦5月5日の端午節を祝います。
今年は5月31日だとか。

端午節に先立ち、台湾南部の高雄市にある
問屋街「三鳳中街」で、ちまきを作る
イベントが開催されました。

日系ホテル「ホテル・ニッコー高雄」の
日本料理総料理長が日本式のちまきを紹介したり、
高雄日本人学校の児童生徒がちまき作りを
体験したそうです＾＾
ちなみに紹介した日本のちまきは
“関西風”とのこと。

小学生の頃、毎年、こどもの日前後の
給食では、笹の葉に包まれた棒状の
細長い白くて甘い団子（ちまき）を
食べていました！
地域によって中身が違い面白いですよね。

皆さんが慣れ親しんだちまきは
どんなちまきですか？

以上、台湾で開催されたイベントについてでした。


=======================

スクールからのお知らせ

=======================

現在、「新生活応援キャンペーン」として、
京都校のマンツーマンチケット
キャンペーンを実施しております。

★12回マンツーマンチケット5％OFF★
通常：43,956円（税込）　→　★41,000円（税込）に！

約3,000円お得にご購入いただきます。
←1レッスンにつき247円（缶コーヒー2杯分）もお得です♪

※お1人様2セットまでの購入とさせていただきます。
　しかも2セット同時購入される方には、上記の
　割引価格に加えて、Amazonギフト券500円分も
　プレゼントします。

※また、在校生の方で、月謝と併用される方にも、
　Amazonギフト券500円分をプレゼントします。

なお、あと3名様限定となります。

■ご購入について■
・購入期限は、2025年5月24日（土）17：00までです。
・インターネット上でのクレジット決済にも対応いたします。
　
ご希望の方は、
「12回チケットキャンペーン希望」とお名前をお書きいただき、
このメルマガにご返信ください。
京都校までお電話いただいても大丈夫です。

またキャンペーンについて、レッスンや語学学習について、
ご質問などございましたらいつでもお気軽にご連絡ください。

よろしくお願いいたします。


=======================

編集後記

=======================

今週のメルマガは以上です。

京都の上七軒という花街に
「老松」という和菓子屋さんがありまして、
この時期、「夏柑糖」という和菓子が
販売されています。

「夏みかんの中身をくり抜き、
搾った果汁と寒天を合わせ、
再び皮に注いで冷やし固めた、
程よい酸味とほろ苦さが特徴の涼菓」
ということで、先日数年ぶりに食べました。

老松ホームページ
https://oimatu.co.jp/?pid=100253825

夏みかんが不作の年は、
販売終了が早くなったりして、
タイミングを逃して食べられないこと数年・・・。

また、お値段も結構しますので、
なかなか気軽には食べられないのですが、
久しぶりに食べて、美味しかったです。

すっぱくてちょっと苦い夏みかん自体、
小さい頃から好きで良く食べていたのですが、
最近は、スーパーとかでも
あまり見かけないんですよね。
（普通のミカンも、すっぱいのが好きです）


それでは、また来週です。


アーキ・ヴォイス

＜京都校体験レッスンはこちら＞

＜オンライン体験レッスンはこちら＞

こんにちは。
アーキ・ヴォイスです。

ゴールデンウィークも終わってしまいましたね。
毎年思うことですが、
ゴールデンウイークが終わると、
7月の海の日まで祝日、ないんですよね。

また日常が始まってしまいましたが、
頑張っていきましょう。

今週もお疲れ様でした。
それでは、今週のメルマガです。


=======================

ソウル・ホンデエリアで
観光周遊バスが運行開始！

=======================

みなさまGWはいかがお過ごしでしたか？
韓国に行ってきました！という生徒さんも
ちらほら耳にしています＾＾

そんな韓国・ソウルの弘大エリアをめぐる
観光周遊バスが運行開始しています。
走る区域は、ソウル西部の麻浦(マポ)区。
その名も「麻浦ツアートレインバス」

「弘大(ホンデ)」や「漢江(ハンガン)」、
「望遠(マンウォン)市場」など、
スポットを結ぶ「麻浦ツアートレインバス」は
5,500ウォン(大人)で１日乗り放題！♪
各停留所での乗り降りは自由だそうです。

チケットは乗車時にクレジットカードで支払うと
リストバンド式のチケットをもらえるので
身につけておけば安心ですね。

ちなみに私も留学中の住まいはマポ区でした。
次に渡韓する際には、この周遊バスに乗って
思い出の地を巡ろうと思います＾＾


=======================

スクールからのお知らせ

=======================

今週はアーキ・ヴォイスの「語学研修」をご紹介します。

例えば、
お店や施設での外国人対応、
例えば、
海外の会社とのメールや電話などでのやり取り、
例えば、
海外出張、海外赴任など。

「語学研修」とは、法人向けの語学レッスンで、
会社やお店の従業員の方を対象に、
外国語のレッスンをします。

講師が直接会社まで行って、
会社の会議室でレッスンをしたり、
従業員の方に、教室まで来てもらって、
レッスンを受けていただいたり、
またもちろん、オンラインレッスンでも対応しています。

例えば、以前実施したベトナム語の研修の場合ですと、

◆言語：ベトナム語
◆日程：週1回（60分レッスン）、1カ月に4回実施。
◆受講方法：オンラインでのグループレッスン
◆内容：ベトナム人従業員とのコミュニケーションのため
　　　　　発音の練習、基本的な文法、
　　　　　電話、メール対応の仕方、マナーなど

こういった内容になります。

スクールで対応している、
中国語や韓国語、ベトナム語、英語以外の
言語でも対応できますので、
皆さんがお勤めの会社やお店で
外国語学習のお話がありましたら、
ぜひ一度、アーキ・ヴォイスにご相談ください。

★このメルマガのご購読者限定で、
オンラインによる、
実際の語学研修を1回無料で、
体験していただけます。
（グループレッスンでもＯＫです。）

ちょっと話を聞いてみたいという方は、
このメールマガジンにご返信いただければ、
折り返し、ご連絡いたしますので、
よろしくお願いいたします。


=======================

編集後記

=======================

今週のメルマガは以上です。

ゴールデンウィーク中は、
基本的に天気も良くお出かけ日和で、
毎日外出していたのですが、
日焼け止めを塗り忘れ、
腕や首筋など、
まだヒリヒリしています。

この時期は油断して、
毎年、ヒリヒリしている気がします。

日焼けすると、
とにかく赤くなる体質のようで、
見た目いかにも「火傷」っぽくなって、
ちっとも健康的な感じになりません。

普段、腕時計もしているので、
Tシャツで過ごしたりして、
日焼跡がくっきり時計の形になるのも、
毎年、恒例です。

暑くなって来たな・・・と感じます。


それでは、また来週です。

＜京都校体験レッスンはこちら＞

＜オンライン体験レッスンはこちら＞

こんにちは。
アーキ・ヴォイスのスタッフです。

4月も後半に入って、
京都はお昼間、汗ばむぐらいになってきました。
暖かいを通り越して、
暑い時間帯がありますね。

寒暖差も激しいですし、
この時期、暑さに体が慣れていなくて、
体調を崩しやすいので、
皆さま、お気を付けください。

今週もお疲れ様でした。
それでは、今週のメルマガです。


=======================

明日、無料ガイダンス、開催します

=======================

先週、このメルマガでご案内した、
「韓国語通訳者養成講座」、
明日、オンラインで、
この講座の無料ガイダンスを実施しますので、
改めて、ご知らせいたします。

実際に講座を担当する宋知原講師が、
通訳のお仕事について、また、
講座の内容、進め方、通訳の練習方法
など、ご紹介いたします。

=============================

4月19日（土）15時～
（所要時間は1時間ほど）

=============================

もし参加してみたいという方は、
このメルマガに、本日中に、
「ガイダンス参加希望」と、
ご返信ください。

参加用Zoomリンクをお送りいたしますので、
よろしくお願いいたします。


———————————-


韓国語の中級以上の方への特別なご案内です。

語学のスキルを使って、お仕事を獲得するための、
「特別な講座」、
これまで、大変好評いただきましたので、
5月スタート、第7期の受講生を募集いたします。

もしあなたが・・・

・韓国語を学んできて、さらにステップアップしたい

・語学のスキルで副業にチャレンジしたい

・すでに通訳をはじめてみたが、思うように仕事が獲得できない

と思うのであれば、今回の講座は
きっと役立つはずです。

例えばテレビであざやかに活躍する通訳者をみて、
「やってみたい」と思ったことはないでしょうか？

5月から、韓国語通訳者になるための講座を開講します。
この講座では、関西で韓国語のトップ通訳者である、
宋知原（ソン・チウォン）講師が、これまでの経験と
実際の通訳方法を丁寧に伝授します。

この講座が他校と決定的に違うのは、
アーキ・ヴォイスは、
通訳翻訳業務も行っていまして、
今回の講座修了者には優先的に、
お仕事のお声がけもさせていただきます。

今回の講座もTOPIK6級の方が、
受講対象となります。修了時、
簡単な逐次通訳ができるレベルになっていただく予定です。
（TOPIK6級を持っていないけど受講してみたいという方は
　別途、ご相談ください）

ご興味を持たれた方、
より詳しい説明を希望される方は、
以下のホームページより、お問い合わせください。

韓国語通訳者養成講座
1https://www.archi-voice.info/online/korean/kor_inttraining/

ご質問などもお待ちしております。
よろしくお願いいたします。


=======================

編集後記

=======================

今週のメルマガは以上です。

「春眠暁を覚えず」と詠んだのは、
中国・唐の時代の孟浩然という詩人ですが、
春という季節は眠たいですね。

朝晩、まだちょっと涼しいので、
暖かい布団でぬくぬくしているのは幸せです。

家族から「気絶した！？」と
心配されるほど、寝つきはいいのですが、
年をとって眠りが浅くなっているようで、
頻繁に目が覚めますし、
おかげで普通に寝ても、眠いです。。。

休みの日とか、長く寝ればいいのでしょうが、
睡眠に時間を使うと、それはそれで、
損した気になってしまうんですよね。

身体を動かすと、ちょっと目が覚めたりするので、
職場でできる眠気覚ましに効果的な
運動とかあれば、ぜひ教えてください。


それでは、また来週です。

＜京都校体験レッスンはこちら＞

＜オンライン体験レッスンはこちら＞