今年の夏は釜山へ是非♩

アンニョンハセヨ ユナです。

だんだん夏に近づいてきましたね!
今年の夏は暑くなりそうです…

実は去年の今くらいの時期に釜山に行ってきたんですが、紫外線はやっぱり日本の方が強い気がします(;o;)

今日は釜山のオススメスポットです♪
釜山といえば海!刺身!があるので好きな方にはもってこいです!(笑)

私が行った頃はまだ海開きしてなかったのですが、夜のビーチに行ってきました♪
ビーチは海雲台(ヘウンデ)と広安里(クァンアルリ)が有名ですが、

私は広安里の方に行きました!海雲台のビーチも気になるところです!!

そして、広安里ビーチ沿いにある刺身センターでお刺身を買い、広安大橋という橋があるんですがライトアップされていて、それを眺めながらお刺身を食べるという優雅な時間を過ごしました♪

お刺身もすごく新鮮で美味しかったです!
(ちなみにビーチ沿いにはカフェなどもたくさんありますよ!)

 

これが広安大橋です!人がほんとに多くてびっくりしました!皆さん宴会してるみたいな感じです!

なので場所とりが結構大変ですが…さすが韓国ですね平日の夜でも遅くまで皆さん元気です!(笑)

海が好きな方、刺身が好きな方、夜まで楽しんで頂けるのでオススメです(^_^)☆夜はすごく涼しいのでビーチ沿いのお散歩も最高ですよ!

今年の夏、是非釜山に行かれてみてはどうですか(*´∀`)

 

四字熟語「우후죽순」

 

안녕하세요~!유나입니다

今日はこの四字熟語について、
私も最近教えていただきすごく分かりやすい例えで、一発で覚えられたのでご紹介します!

「우후죽순」=ウフジュクスン
漢字では(雨後竹筍)と書き、雨が降った後タケノコが生えやすいこと、
次々に出てくることから物事が相次いで現れる。という意味です。

 

ここで分かりやすい例えです!
韓国では、何か新しいお店がオープンすると、
すぐに二号店、三号店とオープンしますよね。

今では有名なソルビン!
日本でも東京と福岡に1店舗ずつ出来ましたが、
韓国はすごいスピードで次々と出ましたね!

 

第1店舗がオープンし、一年で約400店舗も
増えたそうで、、、早すぎますΣ( ̄。 ̄ノ)ノ

 

まさに우후죽순!!このことです!(笑)
ソルビンが相次いで現れました!

 

そうゆうことか〜!とすごく分かりやすい例えで、
私も感心しました!

また新しいお店ができるとすごいスピードで
増えていくのか、、楽しみなところです( ̄▽ ̄)
その時は『우후죽순』を思い出すと思います!(笑)

 

ちなみに余談ですが、、

私が今まで食べたソルビンたちの一部です♪
ソルビンほんと美味しいですよね♪

 

今年はどんな新作が出るのか楽しみです(^^)/

 

*韓国語エッセイ「나에게 고맙다/私にありがとう」*

안녕하세요,수아입니다.こんにちは、スアです。

普段から「本」を読まない私ですが、通勤時間に寝ているばかりじゃ

時間がもったいないな~と(ようやく)気づき、先日渡韓した際に

帰りの仁川空港で韓国の書籍を購入しました(*^。^*)

「나에게 고맙다/私にありがとう」ジャンルはエッセイです。

韓国語の勉強も兼ねて、ちょこちょこ読みだして、ちょうど2ヶ月で読み終わりました!

テーマごとに分かれており、短編のエッセイが集約されておりますので

飽きずに読むことが出来ました♪

分からない単語や、言い回しが出てくると、まず調べるのではなく

前後の文脈から想像してみる…。それでも分からない…。ここで翻訳機に頼ります(笑)

やはり、普段使う言い回しと、書籍などで使う文学的な言葉の違いが難しいですね。

もちろん日本語も同じですが(@_@;)でも、それが勉強になり、さらなる韓国語のスキルアップに繋がる!と意気込んで、なんとか読み終わりました~~。

様々なテーマを、色んな立場から見た時の感情がつづられておりますので、

皆さんも共感できる箇所がきっとあるはずです!!

文字ばかりではく、風景写真も多く載っていますので、

本嫌いな方にもオススメです❤^-^

 

ぜひ、読んでみてください~!