안녕하세요.크리스탈이에요.

벌써 4월에 접어 들었네요. 날씨도 많이 풀리고 기분도 상쾌하고 핑크빛이 어울리는 계절이네요.핑크빛하면 제일 먼저 떠올리게 되는 게 벚꽃놀이인데요.다들 가시겠지요? 저두 갈 생각인데요,이번에도 선배와 후배들과 함께 도시락을 싸 갈까 생각해요.

여러분들은 친구들이나 지인들과 같이 놀러 갈 때 어떤 형태로 가시나요? 가서 바베큐를 하거나 아님 각자 요리 한가지 씩을 준비하거나 또는 각자 도시락을 준비해 가시나요?

저희들은 매년마다 다르지만 보통 요리 한가지 씩 준비할 때는 의논해서 싸 간답니다.하지만 보통 몇명이서 모여서 재미있게 식사를 할 때는 가위 바위 보나 사다리타기를 할 때도 있지요.그래서 진 사람이 돈도 내고 음식을 시키기도 해요.

전 요즘 매번 이겨서 공짜로 후배에게 얻어 먹을 기회가 많아서 조금 미안한 맘도 있고 해서 어제는 후배 생일였기에 롤케잌과 아이스크림을 사식으로 사 가서 5명이서 먹었는데요.까맣게 잊고 있던 TVXQ가 CF하는 보쿠죠시보리라는 아이스크림을 사게 되었어요.후배들한테 한통 쏘기도 할 겸 제가 좋아하는 응모권도 겟하고 일석이조였습니다.^^

오늘은 지난 주 금요일 한국 팬으로 부터 알게 된 미샤 새 CF에 대해서 소개해 드릴게요.

(こんにちは。クリスタルです。

もう4月に入りましたね。天気もかなり和らいぎ、気分もとても爽快でピンク色が似合う季節です。ピンクと言えば真っ先に頭に浮かぶのが桜の花見ですが、皆さんも行かれますよね？今年も私は行くつもりですが、今回は先輩と後輩と一緒にお弁当を作っていこうかと考えています。

ところで皆さんは遊びに行かれる際、どんな形で行きますか。花見に行ってBBQをしたりまたは一品寄席か各自お弁当を用意するのでしょうか。私と友人達は毎年違いますが基本的には一品寄席を用意する時は話し合って準備をします。しかし何人かで集まって食事する時はゲームや阿弥陀くじをすることもしばしばあります。負けた人が食べ物の注文からお会計まで済ませます。

最近私は勝つばかりで後輩におごられることが多かったので昨日は後輩の誕生日だということもありちょっと申し訳ない気持ちもあったのでケーキとアイスクリームを差入れました。アイスはちょうどTVXQのCMで牧場絞りがあったので一石二鳥でこれを買いましたね^^)

皆さん!TVXQの牧場絞りのCMとCM撮影の映像はもうご覧になりましたか。私はまだ１度も！ない、、、。すでにユーチューブでみましたが。今回そのCMと共に韓国で彼らがイメージキャラクターとして起用された化粧品さん、MISSHAで新しいバージョンのCMが公開されましたので今回紹介致します。まだの方は是非ご覧下さい。

L’EAU　DE　MISSHA　FULL　Ver.（３分５７秒）

http://www.youtube.com/watch?v=EYzgwC6J9qk

L’EAU　DE　MISSHA　（ユンホ・チャンミン・ジェジュンバージョン：ファンによる編集）

http://www.youtube.com/watch?v=AgEhiblK6uM&feature=related

L’EAU DE MISSHA (Yunho ver.) ＊チャンミンVer.がない、、、。すみません^^;

http://www.youtube.com/watch?v=lzTkOqshKMs&feature=related

東方神起-L’Eau De Missha [HD]  / Arrival

http://www.youtube.com/watch?v=CnUbNRDtK1A

東方神起　牧場しぼりCM　本気のバニラ 篇　(30秒)

http://www.youtube.com/watch?v=xV9cUcAsTwQ&feature=relmfu

東方神起　牧場しぼり　CMメイキング

http://www.youtube.com/watch?v=ATPyTVJaHuM&feature=relmfu

東方神起/TVXQ!　チャラ男ユノくんと鬼太郎チャンミン(STILLメイキング)

http://www.youtube.com/watch?v=pfiZUgqg23s&feature=related

MV Still (TVXQ)

http://www.youtube.com/watch?v=7px1qLb_CHI&feature=related

 

안녕하세요.크리스탈이에요.

요즘 비가 오거나 갑자기 우박이 떨어지거나 등등 이상한 날씨가 계속되고 있는데요.딱 꽃샘추위라 그런 거 같기도 한데 그래도 오늘은 바람은 쌀쌀하지만 맑은 날씨라서 기분만은 상쾌하네요.이런 환절기에는 저도 그렇지만 여성들이 제일 신경쓰이고 고민되는 것 중에 하나가 피부겠지요.저역시 그런데요. 최근에는 수업을 하다보면 피부 트러블에 대한 걱정때문에 당연히 화제도 피부 중심이 되기도 한답니다. 오늘은 한국에 갔을 때 피부관리를 받을 수 있는 맛사지 샵을 알려 드릴게요.

（こんにちは。クリスタルです。

最近雨が降ったり急にひょうがおちってきたりするなど変な天気が続いていますね。ちょうと花冷えだからだと思いますが、でも今日は風は冷たくても晴れているので気分は爽やかです。こんな季節の変わり目には私も含め女性達が一番気にするところは何と言っても肌！私もそうですが、レッスンの時でも度々肌の話やトラブルの話もけっこうあります。今日は韓国へ行った際に受けられるエステを紹介致します。）

アモーレパシフィックのスパ（Amorepachific）　http://jp.amorepacific-cosmetics.com/spa/spa.jsp

ミョンドン（明洞）店とアックジョン店2箇所あります。ミョンドン店は、明洞にあるロッテ百貨店の地下売り場から行けるロッテエビニュエル（avenuel）10階にあります。

行き方：地下鉄乙支路入口駅７番出口から徒歩３分　http://www.seoulnavi.com/shop/1624/

住所：ソウル特別市中区南大門路２街130番地アビニュエル10階　電話番号：＋８２（０２）２１１８－６２２１

 

アクジョン店は現代ギャラリア百貨店の別館にあります。ここはできたばかりらしいです。

行き方：アクジョン駅1番出口から出て駅の裏側へ進む。アクジョン教会の裏側にある灰色の建物。

住所：ソウル特別市狎鴎亭洞450番地ビューティパーク2階　電話番号：＋８２（０２）５１２－３０６７

営業時間：9:30～21:30(韓国の正月＆御盆のみ休)

写真はアクジョン洞にあるアモーレパシフィック　スパ。暖かいお茶＆手作りのクッキーが用意されているようですし、始めの方にはアモーレパシフィックスパからのプレゼント贈呈もあるみたいです。

またエステを受ける前に2種類のアロマ香りから選択してエステを受ける。エステ後にはヘアドライヤー、巻き髪ができるアイロン、アモーレの高価化粧品なども自由に使えます。

 

このほかにもリーズナブルにエステができる、アモーレパシフィックのラインであるハンニュルというエステサロンもあります。写真などは以下のリンク先をクリック。

http://blog.naver.com/woow2525?Redirect=Log&logNo=70128082060

http://blog.naver.com/puffmais?Redirect=Log&logNo=130096044624

明洞6番出口から直進。Aritaumという化粧品屋がありますが、その店の2階。90分コース（ホワイトニング、リフトアップ、肌再生）で100,000ウォン。ここも口コミが良いですし、けっこう人気です。

この他にも同じラインとしてソルワス(雪花秀)スパなどエステサロンは多いです。

一度試しに行ってみてはいかがでしょうか。

今日はTVXQの大阪城ホールのライブがありますが、いけないので今日届いた新しいアルバムで気持ちを慰めています^^韓国にいる友人に送ります！！