超簡単ブラウニー

2012年9月10日teacher コメントする

안녕하세요.크리스탈이에요.

아직도 무더위가 기승을 부리는 날씨가 계속되어 집에서 요리를 한다는 게 꽤 짜증이 나는 시기입니다.하지만 최근에는 전자레인지 하나로 요리가 되는 것들도 많고 그런 제품도 많은데요,아마도 한국을 자주 왕래하고 계시는 분들은 한국의 마트를 자주 이용하고 계시지 않나 싶은데 집에서 간단하게 만들어 먹는 간식거리제품을 알고 계시는지요?

(こんにちは。クリスタルです。

まだ厳しい猛暑で家での料理が嫌になる時期です。が最近は電子レンジなど１つでできる簡単な料理も多いですね。たぶん韓国へしょっちゅう行ったりきたりしている方は韓国にあるマートにかかさず行かれて簡単に作れる韓国のおやつ商品を買って来られる方も多いはず。皆さんはそういう商品をご存知ですか。)

CJ白雪（ペッソル）ブラウニー：ベルギー産リアルチョコレートを入れて風味のある濃い味が生きているブラウニーミックス。

＊水だけを注いで電子レンジ3分30秒で出来上がりです。

材料：ミックス320g、水55ml、ボール、ヘラ、電子レンジ用容器

▶ 作り方

１．ミックス320gと水55ml(ブラウニースタイル)Or70ml(ショコラケーキスタイル)を入れて

ヘラで粉が見えないように1分30秒間混ぜます。＊胡桃などを入れてもOK。

２．電子レンジ用容器に練り物を平らに注ぎます。(約15＊15(cm)の容器)

３．電子レンジに入れて約3分30秒~4分間調理します。(700W基準)

４．電子レンジから取り出して、約1時間熱を下げてお召し上がりください。

昨日、久々家でドラマを見ながらブラウニーを作って食べました。意外と美味しかったです。

皆さんも作ってみては。。^^

コインロッカーの使い方

2012年9月6日staff コメントする

こんにちは^^カンナです!!

久しぶりに友人に会いにソウルに行ってきました!!韓国も暑かったです^^

さて今日はショッピング好きな旅行者の強い味方、韓国のコインロッカーの使い方をご紹介します。
今回の旅行で私も初めてコインロッカーを使ってみたのですが、すごい簡単でした!!
韓国語・日本語・英語表記があるので韓国語がわからない方でも簡単に使えます!!

↑地下鉄2号線明洞駅のコインロッカー

＜荷物を預ける方法＞
①左の緑のボタンの「荷物保管」を押します。

②使用するロッカーの番号を押します。青色は未使用のロッカー。

③好きな６桁の暗証番号決めて2回入力します。

④支払い方法を決めて支払います。（現金 / T-money / クレジットカード / 携帯電話）
現金の場合は紙幣投入口に紙幣を入れます。
T-money、クレジットカード、携帯電話の場合は写真右下のカードリーダーにカードを当てます。

⑤領収書が取り出し口から出てくるので受け取ります。
⑥選択したロッカーが自動で開くので荷物を置いて扉を閉めます。

＜荷物を取り出す方法＞

①右のオレンジ色のボタンを押します。

②次に利用したロッカーの番号を押します。
③「ロッカーの使用を終了して荷物を取り出しますか」というメッセージが出るので左のハイのボタンを押します。
⑥荷物を預ける時に入力した6桁の暗証番号を入力して右の入力ボタンを押す。荷物を預けた番号のロッカーが自動で開くので、取り出して終了です。