韓国の習い事事情

こんにちは、ナヨンです。
日に日に秋らしくなってきましたね。
みなさん、食欲の秋ですよ。
食べるの大好きな私は食欲の秋に備えて、運動を始めようと思っています!

韓国から帰ってきて、日本は高い!と思ったことのひとつが
スポーツジムなど運動をする施設や教室の価格です。
ビックリするほど高いヨガ教室もありますよね。

韓国(ソウル)は日本に比べて、スポーツ施設の数が多いように思います。
ローカルな駅前でも1、2つのジムがありました。
運動する人が多いから、ジムがたくさんあり、価格が安いのか
価格が安いから、運動する人が増え、ジムがたくさんあるのか
真実はわかりませんが、お手軽な価格で入会できます。

わたしは区民会館のヨガ教室に通っていたのですが
1ヵ月 4000ウォンでした。
教室は1回1時間で月曜~木曜まで毎日開講されます。
回数で割ると1回250円程度・・・激安です!
区民会館だけあって、地元のおばさんやおばあちゃんもたくさん来ていましたが
先生は美人でスタイル抜群。とてもやさしく教えてくれましたよ。

韓国は子供の教育に熱心な国としても有名ですが
やはり小さいときからお稽古事をたくさんするようです。
英語はもちろん、音楽、美術、スポーツなど複数を掛け持ちするようですよ。
そして夕方になると街中で見かけるのが送迎バス。
「○○テコンドー」などと教室の名前が書かれたバンをたくさん見かけます。
大きい教室なら、小学校の前まで迎えに来てくれるそうですよ。
日本では見かけない光景ですね。

習い事ひとつとっても、ちょっとした違いがあり面白いですね。

여러분 ^^ 韓国語の勉強はどうですか!!

안녕하세요.

皆さん、何かを学ぶときにどんなきっかけでスタートされるのでしょうか。人によってその動機は様々で、本当にちょっとしたきっかけで学ばれる方も多いはず。

私の日本語の勉強もそうでした。家族一員が日本滞在することによって日本で勉強をしたましたが、さすが語学というのは難しいと感じて挫けそうになったことも度々ありました。でも今までずっと続けて勉強できるのは、私なりの目標もあったしそれが少しずつ形になっていく楽しさがあったからだと思います。

皆さんは、現在どうでしょうか?

もしかして語学の勉強がうまくできなくて日々悩んでいるのではないでしょうか?今日は韓国のある俳優が大好きだということで韓国語の入門クラスに入った生徒のお話をしたいと思います。

この間、終了したサマーレッスンの入門編のクラスでは「越智文子」さんという方がいらっしゃいます。その方は編み物の先生ですが、韓国の「ヨン様」が大好きで今回の韓国語の入門クラスに入られた方です。入門編とはいえ、日本語とまったく違う文字である韓国語を習うには一勇気や情熱が必要で、文字の編で挫折してしまう方も少なくないでしょう。

(左から岡本真理子さん、筆者、越智文子さん、岡野永充子さん、高山ゆう子さん)

ところが、2回目のレッスンにある模様で編んだセーターを着てレッスンに臨んだ「文子さん」をみて皆ビックリ!!

それは小豆色のセーターにハングルで「배용준」(=ぺヨンジュン)の名前が編まれていていたのです。最初は韓国人である私自身もパッと見た時には模様かなぁと思うくらい「ヨン様」の名前が書かれたのにも気づかなかったですが、それが「ヨン様」のフールネームで書かれていることに気づいたとたん、目を離すことができないくらいでした。(ヨン様の名入りセーター)

たぶん、クラスの皆さんもきっと感心したと思いますし、新たな勇気と情熱をもらったきっかけになったに違いありません。

挫けそうになっている皆さん!もう一度心を入れ替えてアーキ・ヴォイスと一緒に頑張りましょう。

アザアザパイティン!!

크리스탈

ハングル検定4級 単語集④

こんにちは ナヨンです。

今回もハングル検定4級に出題される
発音に変化がある単語を集めてみました。
[  ]内が実際の発音です。

가만히   [가마니]     いわゆる「リエゾン」と呼ばれるパターンです。
열심히   [열씨미]     パッチムㄱㄷㅈㅂの後に母音か「ㅎ」がくると
다음해  [다으매]     連音化します。
대학원  [대하권]
만일  [마닐]
외국어  [외구거]
들어서다  [드러서다]
어린이  [어리니]
전혀  [저녀]
전화  [저놔]
문화  [무놔]
번역  [버녁]
번호  [버노]
변하다  [벼나다]
일하다  [이라다]
밝히다  [발키다]
약하다  [야카다]

最後に、読み方が難しかったり、間違いやすい単語を
集めてみましたので、一度トライしてみてください!

1・학년   2・끝나다   3・능력  
4・거짓말   5・따뜻하다   6・몇 월  

読み方は・・・
1・학년 [항년]  2・끝나다 [끈내다]  3・능력 [능녁]
4・거짓말 [거진말]  5・따뜻하다 [따뜨타다]  6・몇 월 [며둴]