안녕하세요~
ハングル検定3級レベルの慣用句
体に関係する表現の第2回めです。
（ハングル能力検定協会発行のガイドより）
머리（頭）
머리가 무겁다 気分がすぐれない
머리를 맞대다 顔を突き合わす
머리를 스치다 頭をよぎる
머리를 젓다 首を横に振る
머리를 흔들다 否定する/拒絶する
입（口）
입에 대다 たしなむ
입을 떼다 話をはじめる
입을 막다 ばらさないようにする/口をふさぐ
입이 무겁다 口が思い
입이 가볍다/싸다 口が軽い
体に関係する表現だけでもたくさんありますね。
少しずつ覚えていきましょう～！
ナヨンでした。
안녕하세요^^/ 크리스탈이에요.
今日は言葉の語源や日韓文化の違いに関しては1週お休みにして今月前後から始まるドラマの情報についてお届けいたします。
韓国では3社の放送局で9月から新しいドラマがスタートします。リアルタイムで見ていらっしゃる方も多いと思いますが、まだ「字幕無しでなぁ～」と考えている方もとりあえずドラマの雰囲気だけでも味わって見ましょう。今回はドラマのあらすじや放送日時などだけではなく、各放送局のHPでリアルタイムを楽しむための入会情報とドラマのHPも載せていますのでまずはアクセス！！
【SBS】
①月火ドラマ：現在｢식객｣→｢타짜｣
SBS放送局では月火の連続ドラマとして今「食客」(허영만原作)を放送されていますが、9月16日(21；55)から｢타짜｣ (＝いかさまし)が放送される予定です。｢타짜｣はもともと허영만氏の漫画ですが、あまりの人気で映画化されました。その映画も興行成功で今回は地上波にも登場します。
花札の博打で行われる勝負師達の世界を描いたドラマ「타짜」では主人公のコニ役を장혁さんが演じ、そのほかにも「ファンタスティックカップル」の한예슬さん、「プラハの恋人」の김민준さんが出ます。映画と一味違うドラマ「타짜」を味わってください。「타짜」に関する情報は↓↓↓クリックする。
②水木ドラマ：現在｢워킹맘｣→｢바람의 화원｣
9月24日(21；55～)から放送予定である｢바람의 화원｣は、李氏王朝時代を背景にした時代劇。18世紀半ば頃の画家として代表される「김홍도」と「신윤복」の二人の人生と絵に対する情熱を描いたドラマです。二人は韓国でもとても有名な画家で、二人の絵に対する見方や当時の画家に対する地位などについても知る機会でもあります。ちなみに「김홍도」役は「銭の戦争」の主人公の박신양さんが, 「신윤복」の役は国民妹で絶対的な人気を集めている문근영さんが演じます。 문근영さんはこの役を演じるため、髪もパッサリ切ったようです。 ぜひ見逃さずにご覧下さい。
｢바람의 화원｣に関する情報は
SBS放送局の入会(無料)のHPはこちら
【MBC】
① 月火ドラマ：終了｢밤이면 밤마다｣→｢에덴의 동쪽｣
すでに8月25日(21；55～)から放送されている｢에덴의 동쪽｣は、1970～80年代を舞台に二人の男の行き違った運命と野望、復讐にかんする内容で展開。登場人物は日本でも大人気の송승헌さんをはじめ、한지혜さんなど大物が続々出演。ドラマ｢에덴의 동쪽｣のHPは、
②水木ドラマ：現在｢대한민국 변호사｣→｢베토벤 바이러스｣
二ノ宮知子さん原作の｢のだめカンタ-ビレ｣は漫画のみならずドラマは韓国でも大ブレーク。今回はそれを韓国でリメイクしたようです。太王四神記で배용준さんの相手役を演じた이지아さん、日本のドラマ｢白い巨塔｣の韓国バージョンで主人公を演じた김명민さん、황진이でお馴染みの장근석さんなどが出演します。｢のだめカンタ-ビレ｣をリメイクした｢베토벤 바이러스｣は9月10日21時55分からスタート。
MBC放送局の入会(無料)のHPはこちら
【KBS】
KBS２‐TV
① 月火ドラマ：終了｢최강칠우｣→｢연애결혼｣
｢연애결혼｣(＝恋愛結婚)は、 結婚相談所のコーディネイトとバツ一の弁護士の男女二人が仕事で出会い、仕事で互いを理解しあっていくプロセスを描いたドラマです。8月25日(月)21；55～スタート。
②水木ドラマ：終了｢전설의 고향｣→｢바람의 나라｣
9月10日(21；55)から始まる｢바람의 나라｣は、高句麗時代の3代目の王様｢무휼｣とその息子である｢호동왕자｣の話を再構成したドラマ。｢바람의 나라｣のHPは、
KBS放送局の入会(無料)のHPはこちら
今日はハングル検定４級レベルの「接辞・依存名詞」リストです。
漢字語が多いので覚えやすいと思います。
-회 -回 제2회(第２回）
-개월 -ヵ月 3개월（３ヵ月）
-초 -秒 일 초（１秒）
-년생 -年生 1980년생（1980年生）
-등 -等 일등（１等）
-점 -点 백점（100点）
-벌 -着 한 벌（１着）
-알 -粒 한 알（１粒）
그램 グラム（ｇ）
킬로 キロ（ｋ）
킬로그램 キログラム（kg）
센티미터 センチメーター（cm)
킬로미터 キロメーター（km）
퍼센트 パーセント（%）
単位は漢数字/固有数字に気をつけます。
「한 벌」のように数字とともに覚えるのがおススメです！
ナヨンでした
