안녕하세요.
아침부터 내리쬐는 뜨거운 햇살로 지쳐가는 오후에 단비처럼 내려주는
시원한 소나기가 너무나도 고마운 7월의 여름날입니다.
(こんにちは。朝からかんかんと照りつけている強い日差しでとろけそうな午後、
慈雨のように降る涼しげな雨が有難い7月の夏の日です。)
今日は初めて韓国ならではの季節挨拶をしてみました。
日本語にも季節ごとに言い合う挨拶がありますよね。韓国語にもあります。
毎回、Archi-Voiceにて韓国語の講師やスタッフに会いますし、
長い文は難しいけど、短い文なら丸暗記で使ってみるのも良いですよね。
いくつかご紹介致します。
1.무더위가 계속되고 있어요.건강은 어떠세요?
（蒸し暑さが続いています。健康はどうですか。）
2.수박이 그리운 계절이지요.컨디션은 어떠세요?
（スイカが恋しくなる季節ですね。コンディションはいかがですか。）
3.더위를 식히고 싶은 생각이 간절하네요.휴가는 다녀오셨어요?
（暑さをぶっ飛ばしたくなりますね。休暇はとられましたか。）
4.7(8)월에 여름 한 낮이 무척이나 길게 느껴지네요.
(7(8)月の夏の昼間がとても長く感じる一日ですね。)
講師やスタッフ、もしくは韓国人の友人へのメールにも少し用いると会話が広がりますね。
是非使って見てください。
クリスタルでした。