안녕하세요!!カンナです^^
気が付けば2013年ももうすぐ終わりですね!!
早いものです。。
さて年末年始の休校につきましてご案内させて頂きます。
12月29日(日)～1月5日(日)
休校期間中は電話やメール等全ての対応ができませんので、1月6日(月)、1月7日(火)のレッスンの キャンセル・変更・欠席などは 休校前にご連絡お願い致します！
また、月謝制マンツーマンの方の連休中のレッスン振替日は下記の通りです。
1月1日(水) → 1月29日(水)
1月2日(木) → 1月30日(木)
1月3日(金) → 1月31日(金)
お間違えのないようにご注意下さい。
こんにちは!!カンナです^^
12月に入りました!!急に寒さが厳しくなりましたね!!
風邪も流行ってるみたいですのでお気を付けください。
もうすぐ年末年始休みということで今日は旅行の際に役立つかもしれない韓国情報をお届けします^^
旅先で急病に見舞われ不安だった経験はありませんか？
そんな時に役立つのがこちら↓
ソウル市が運営する「ソウル健康コールセンター」
今年9月、外国人向けの24時間医療案内サービスが始まりました。
365日24時間、日本語で診療可能な病院の情報提供、休日診療可能な病院の案内、薬局または病院での通訳、健康相談、応急手当や必要時に救急車の呼び出しなど様々なサービスを日本語で対応してくれます。
＜利用方法＞
家庭電話、携帯電話は 「119」を押す。
公衆電話は赤色の緊急ボタンを押して「119」を押す。
※「ソウル健康コールセンター」はソウル市内からのみ通話可能。
안녕하세요^^ こんにちは、カンナです。
今日は今月新しく入荷したDVDをご紹介します。
11月の入荷作品は『建築学概論(건축학개론)』
韓国で410万人を動員し、「私の頭の中の消しゴム」（256万人）、「私たちの幸せな時間」（313万人）の興行成績を塗り替え、大ブームを巻き起こした恋愛映画です。
オム・テウン、ハン・ガイン、イ・ジェフン、スジの4人が現在と過去の主人公をダブルキャストで演じています。
<ストーリー>
建築学科に通う大学1年のスンミン(イ・ジェフン)は、“建築学概論”の授業で音楽科の女子学生ソヨン(スジ)に出会い、一目で恋に落ちた。しかし、恋に奥手なスンミンはなかなか告白できないまま、小さな誤解からソヨンと遠ざかってしまう。それから15年後、建築士になったスンミン(オム・テウン)の前に、ソヨン(ハン・ガイン)が突然現れ、家を建てて欲しいと言う。その建築の過程で次第に明らかになるソヨンの素性。そして、よみがえる記憶と新たに生まれる温かな感情。しかしスンミンには婚約者がいたー。
<予告編>
※DVDには日本語字幕が付いています。
