こんにちは。カンナです。

今日は韓国で11月からスタートした最新ドラマをご紹介します!! 今回ご紹介するのはユイとチョン・イル主演のMBC新土日ドラマの『黄金の虹(황금무지개)』です。

『黄金の虹』は、血よりも強い情で結ばれた7人の孤児の姉弟が海洋水産分野で大きな成功を収めるサクセスストーリーが描れています。

ドラマ情報主要登場人物

김백원キム・ペクウォン役　유이ユイ(after school)

本名はチャン・ハビン。ユン・ヨンへの娘であり、ファングムグループカン・ジョンシム会長の孫娘だが４歳の時死んだものと思われている。山の中でマノンに発見されて、彼と一緒に暮らしていてキム・ハンジュの養子になる。

 

서도영ソ・ドヨン役　정일우チョン・イル
ソ・ジンギの息子。幼い時に再婚した父親の家族たちからいつもよそ者の扱いを受けてきた。三流の遊び人のように振る舞うが、天賦の才能で検事になる人物。

 

김천원キム・チョンウォン役　차예련チャ・イェリョン
幼い頃ひどい貧困の中で継母と義父の圧迫を受けて暮らしていた中、ペクウォンに救われハンジュの家で暮らすことになる。
明晰な頭脳に派手な容貌まで兼ね備えた人物だが貧困から抜け出そうと思う欲望のためにペグォンを愛するドヨンを誘惑したりもする。

김만원キム・マンウォン役　이재윤イ・ジェユン
自身が正しいと信じれば無知なほど無謀に押し進める馬鹿力がある人物で愛を言葉でなく行動で見せてくれる男。

 

 

<ストーリー>
1話(2013年11月2日放送）
어디 있어요? 우리 하빈이 어디 있어요?
영혜(도지원)는 자신의 딸 하빈(김아연)을 만나기 위해 정심(박원숙)의 집을 찾는 다. 정심은 영혜의 간곡한 부탁에도 매몰차게 돌아가라며 하빈을 데리고 집으로 들 어가 버린다. 한주(김상중)는 하빈을 그리워하는 영혜를 보다 못해 직접 하빈을 데려오기로 결심 한다.소식을 전해 들은 진기(조민기)는 극구 반대하지만, 한주의 고집은 꺾이지 않는 다. 하빈의 돌잔치 날, 한주와 수표(안내상)는 정심의 집을 찾는데..

こんにちは!!カンナです。

今年で5回目を迎える「ソウル灯篭祭り」がソウル市鍾路区にある清渓川一帯で11月1日（金）から17日（日）まで開催されます。


今年の灯篭まつりのテーマは「漢城百済の千年の夢」。約700年の歴史を持つ百済の文化、衣装、遺物などの様子を美しい灯篭で見ることができます。お祭りが行われる広橋ギャラリー、清渓川広場などでは伝統の灯篭の販売、公演など多彩なイベントが準備されています。

期間中は毎日午後５時から１１時まで点灯する予定で、誰でも入場料無料でお祭りを楽しむことができます。

こんにちは!!カンナです＾＾

あと2週間ほどでハングル検定ですね!!
今日もハングル検定クイズをやりたいと思います!!
受験予定のない方も是非チャレンジしてみてくださいね。

＜3級＞
( )に入れるのに適切なものを①～④の中から1つ選びなさい。
1)이 찌개는 두부는 맛이 있지만 국물이 ( ).
①싱거워요 ②시끄러워요 ③뚜렷해요 ④부드러워요
2)A:요새 아이를 안낳는 부부가 많다고 하네요.
B:네,그래서 인구가 ( ) 있어요.
①줄어들고 ②늘어나고 ③작아지고 ④없어지고
3)할머니,( )잡수세요.
①식사 ②밥 ③진지 ④나이

下線部の日本語訳として適切のものを①～④の中から1つ選びなさい。
4)걘 어찌나 발이 넓은지 모르는 사람이 없더군요.
①とても足が速いので　②どれぐらい脚が長いのか　③どれほど顔が広いのか　④とても腕が立つので

 
正解は、
↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓
1.①　⇒このチゲは豆腐は美味しいけれどスープの(味が薄いです )。
2.①　⇒A:最近子供を生まない夫婦が多いそうですね。B:ええ、それで人口が(減って)いるんです。
3.③　⇒おばあさま、(お食事)お召し上がり下さい。
4.③　⇒その子はどれほど顔が広いのか、知らない人がいませんでしたよ。