8月スタート新ドラマ

こんにちは。カンナです。

みなさん、ドラマは好きですか??
私は韓国語の勉強を兼ねて韓国語ドラマはできるだけ見るようにしています!!

さて、8月新たにスタートしたドラマをご紹介します!!
今回ご紹介するのは、KBSの新月火ドラマ『グッド・ドクター』

20130805_1375634401_75645100_1_59_20130805155705

「グッド・ドクター」は大学病院の小児外科を舞台に繰り広げられる専門医たちの努力と愛を描いたヒューマンメディカルドラマです。サヴァン症候群を患っている自閉傾向の発達障害青年(チュウォン)が世の中の冷たい視線に打ち勝ち、小児外科専門医へと成長していくストーリーを描いています。女優ムン・チェウォンが、チュウォンに愛の感情を呼び覚ます小児外科医専門医チェ・ユンソに扮しています。

ドラマ情報
130807-1

主要登場人物
130807-2

<ストーリー>
1話(2013年8月5日)
레지던트 수련을 위해 난생 처음 서울행 기차에 오르는 시온. 도착한 기차역에서 예기치 못한 사고로 큰 부상을 당한 어린 아이를 발견하고, 응급처치를 돕다가 병원과의 약속 시간을 놓쳐버린다.
같은 시각 최원장은 자폐 병력이 있는 의사를 받아들일 수 없다는 이사진의 반대에 자신의 원장직을 걸고 시온을 6개월간 임시 채용할 것을 제안하는데…
レジデント研修のために生まれて初めてソウル行きの汽車に乗るシオン. 到着した駅で予期できない事故で大けがを負った幼い子供を発見して、応急処置をして病院との約束の時間を遅れてしまう。
同じ時刻チェ院長は自閉病歴がある医師を受け入れることができないという理事陣の反対に院長職を賭けてシオンを6ヶ月間臨時採用することを提案するけれど…

ドラマ予告映像

最新ソウルイベント情報

こんにちは。カンナです。

暑い日が続きますが皆様いかがお過ごしですか?熱中症などに気をつけてくださいね!!

もうすぐお盆休みですね!!連休を利用して旅行に行かれる方も多いかと思います^^
そこで今回はソウルのイベント情報をお届けします!!

・ソウルホットサマーセール 2013が8月1日から31日まで開催!!

外国人を対象にしたショッピング観光イベントである「ソウルホットサマーセール 2013」がソウルの主要観光地域を中心に8月1日(木)から31日(土)まで開催されます。
このイベントはソウル市内の百貨店、免税店、大型マート、大型ショッピングモールなどのショッピング施設を中心に全1,399の店舗が参加し、外国人観光客を対象にセールを行います。最大60%の割引価格で買い物をすることができます。今年の夏に韓国旅行を計画中の観光客達にとって手頃な価格で買い物をすることができる良い機会となるでしょう。
セール価格でショッピングをするためには、ソウルホットサマーセールの割引カードを会計の時に提示してください。割引カードはホームページまたは仁川国際空港、ソウルグローバル観光センターなどで発給しています。

詳細はこちら⇒ソウルホットサマーセールHP(日本語)

・外国人対象の韓国伝統体験プログラム「ハンスタイル」

外国人を対象とした韓国伝統体験プログラム「ハンスタイル」は、 韓国伝統文化体験館であるコリアハウスで毎週3回(月・木・日)行われる予定で、韓国料理、韓服、ハングル、公演などを一度に体験できるプログラムです。
「ハンスタイル」に参加するには事前に電話での予約が必要となります。体験料は30,000ウォンです。
詳細はこちら⇒コリアハウスHP(日本語)

「昌徳宮月灯り紀行」 下半期の予約が8月6日から開始

外国人を対象とした「昌徳宮月灯り紀行」の下半期の予約が8月6日から始まりました。
「昌徳宮月灯り紀行」は満月の頃に昌徳宮のあちこちを散歩し、韓国伝統の茶菓子と公演を楽しむイベントです。世界文化遺産であり、朝鮮時代歴代の王たちが最も愛した宮殿である昌徳宮で特別な経験が出来る機会です。
オンラインで予約可能です。参加費は3万ウォンです。

詳しくはこちら⇒昌徳宮HP(韓国語)