c | 韓国語教室ブログ(アーキ・ヴォイス)

こんにちは、カンナです。

今日も寒いですね～!!最近はインフルエンザも流行っているみたいですね＞＜
みなさん、お身体には気をつけてくださいね^^

そんな寒い日に食べたくなるのが暖かい食べ物^^
みなさん、チョングッチャン(청국장)をご存知ですか？？

韓国で作られる味噌の一種「チョングッチャン」を使った鍋料理で、納豆好きな人にとってはたまらない料理です。

2007年公開の映画『HERO』で木村拓哉さんが劇中ずっと食べたがっていた料理として当時日本でもちょっと有名になりましたね。
私もこの映画を見てチョングッチャンという韓国料理を初めて知りました。

前回ソウルに行った際に初めて食べる機会があったのですが、ピリ辛味噌チゲという感じでとてもおいしかったです。臭いはやっぱりありましたが食べているうちに気にならなくなります。

納豆好きの方にはお勧めの料理ですよ!!明洞にあるお店でも食べることができるので是非機会があれば一度食べてみてください＾＾

「店名：鳳順（ボンスニ）ソウル市中区忠武路2街12-16 」アクセス：地下鉄2号線明洞駅9番出口から徒歩5分

안녕하세용

오늘은 쌀쌀한 겨울 날씨완 사뭇 다르게 화창하네요.그래서 그런지 그냥 사무실 안에서 밖을 바라보면 봄같은 느낌이 들어요.

오늘은 한국에서 한참 인기리에 방영이 되고 있는 드라마를 소개해 드릴게요.드림하이1에서 굉장히 맛깔스런 연기와 카리스마적인 연모를 보여 줬던 김수현 씨.그가 나오는 해를 품은 달이라는 사극이랍니다.

≪こんにちは。今日は肌寒い真冬の寒さとは違ってのどかな天気できね。それでオフィスの中から外を眺めると春が渡来したような錯覚を覚えてしまいます。

天気の話はさておき、今日は韓国でとても人気に放映されているドラマを語紹介致します。ドラマドリームハイ１でとても味のある演技とカリスマなところのお持ちのキム・スヒョンさんが出演している『太陽を抱いた月』という時代劇なんです。≫

MBC水木ミニシリーズ『太陽を抱いた月』
初回放送：2012年1月5日夜9時55分～　/ 放送時間：水・木曜、夜9時55分
演出：キム・ドフン、イ・ソンジュン / 脚本：チン・スワン
登場人物：キム・スヒョン、ハン・ガイン、チョン・イル、キム・ミンソ。

★あらすじ★

権勢を図るためにどんなことでもいとわない大王大妃ユン氏と母方の親戚ユン・デヒョンの工作で、王が大事にする異母兄弟の義聖君は謀反に加担したという罠にはまり亡くなる。この過程で優れた実力を持った星宿庁の巫女アリもひどい濡れ衣を着せられ、彼女はノギョンに意味深な言葉を残したまま死を迎える。一方、行政機関弘文館の大提学（官職名）の娘ヨンウ（ハン・ガイン）は文科に合格した兄の放榜禮（バンバンレ）を見るために宮殿に入り、師範らも両手両足を抱えるいたずらっ子の王世子フォン（キム・スヒョン）は隠月閣の塀を越えるヨンウと出会う。塀を越している最中であるフォンを泥棒だと間違えたヨンウ、そんなヨンウはフォンに渡してもらったタオルをあちこち調べ、フォンが王世子であることに気付くが…。

◆見所◆

韓国ドラマ「太陽を抱いた月」は、女優ハン・ガインの時代劇初挑戦作品。ハン・ガインは劇中、仮想の王のイ・フォンの初恋相手ヨンウ役を演じる。その仮想の王イ・フォン役を演じるのは、ドラマ「ドリームハイ」を通じてスターダムに上がったキム・スヒョン。また、ドラマ「私の期限は49日」、「花美男ラーメン店」などで好評を得たチョン・イルがイ・フォンの異母兄弟ヤンミョン役を演じる。ヨンウはイ・フォンとヤンミョンの2人から同時に愛される役どころだ。

◎相関図◎