5月連休の休校のお知らせ

こんにちは ナヨンです。

気がつけばもう4月も終わり。
まだ何となく肌寒いせいもあり春を実感できない毎日ですね。
でも京都では街のあちこちにハナミズキの花が咲いて
今、春であることは間違いないようです。

さて、各スクール内でゴールデンウィークの休校期間を掲示しておりますが
こちらでもお知らせしたいと思います。

休校期間:5月3日~5日

通常通り、5月2日(日)はお休みですので
カレンダー通りお休みすることになります。
2日~5日の間は電話やメール等全ての対応ができませんので
5月6日、7日のレッスンのキャンセル、変更、欠席などは
5月1日中にご連絡お願い致します!

また、月謝制マンツーマンの方の連休中のレッスン振替日は下記の通りです。

5月3日(月) → 5月31日(月)
5月4日(火) → 6月29日(火)
5月5日(水) → 6月30日(水)

お間違えのないようにご注意下さい。

それではみなさん、楽しい連休をお過ごし下さい!

ユノ巡り:江南コエックスモール内のEVISU

안녕하세요.(^O^☆♪

이번 주도 다음 주도 비가 내리는 날이 많군요.조금 있으면 황금 연휴인데 비만 내려서 조금 걱정이네요.여러분들은 5월 연휴 때 무엇을 하실 생각이에요?이번에도 친구들과 돗토리현으로 여행을 갈까했지만 일정이 안 맞아서 여행은 포기하고 여유롭게 책을 읽어 볼까 합니다. 여행길에 오르시는 분들께서는 아무쪼록 즐거운 여행이 되시길 바랍니다. 오늘은 유노 흔적찾기 「에비수:EVISU」강남점에 대해서 소개해 드리겠습니다.

(こんにちは。今週も来週も雨の日が多いですね。いよいよゴールデンウィークも近づいてきましたが、雨ばかりでちょっと心配です。皆さんは5月の連休の予定はどうですか。私は今回は友達と一緒に鳥取県へ行こうとしましたが日程が合わなくあきらめましたが、家で読書三昧でも良いかなぁと思っています。旅行される方は楽しく旅行して下さい。今日はユノ巡りの1つである「EVISU」江南店をご紹介します。)

前回ユノが良く行っているコーヒーショップと共に行ったのは江南にある「EVISU」です。明洞にも大きなショップがありますが、コンサートの両日はどこも人が並び、ユノが着ている服やパンフレットなどが売り切れ状態。初めてユノの人気振りを感じました。でもせっかく韓国に来ているのでとにかくTシャツだけでもゲットしたくて江南店へ行きました。

江南店はcoexモールにありますが、明洞店に比べると人が少なかったです。良かったなぁと安心したところでしたが、服のサイズや春シーズンの商品が少なかったのでショック。店員さんに聞くとすでに午前中に日本人のお客さんがいっぱいで2列でずっと並び、2日で春の新商品がほぼ完売でした。

友人と私は仕方なく残りの商品から選ばざるを得なかったですが、幸いに気に入る商品を2点ずつ購入。すると親切な店員さんは2点の商品とともにユノの折込パンフレットjをユノ(ペインティングされた)のパーケージに入れてくれました。春夏の冊子になったカタログはまだなくて、折り込みのパンフレットでしたが、これがなかなかGood!!

明洞ではやはり観光客が多いため、多少不親切な店もありましたが、江南では明洞に比べ観光客が少ないので店員の対応もとても親切でしたし、サービスも多かったです。

 ★明洞店の住所と&アクセス:ソウル市中区明洞2街56-1 1階
地下鉄4号線【青】6番出口を出て、左にミリオレデパート、右にTABBYのビルの間の大通りを歩きます。二つ目の左手の角にはアディダスがあります。さらに三つ目の通り(左手にダンキンドーナツがあるところ)で左折して、(1本道路が交差してます。左手角はJESSIという洋服屋さん)そのまま正面の通りに突き当たるところまで歩くと、左手の角にあるのが『EVISU』明洞店です。

江南店の住所と&アクセス:ソウル市 江南区 三成洞 159 EVISUはコエックスモール内のmegaboxという映画館の隣であるE3のC16のお店。                                       

ここの服は皆さんもご存知のように登録商標をめぐって日韓においていろんな問題を抱えていますが、ユノのファンはあくまでも「EVISU」という服に拘っているわけではなくユノが「EVISU」のモデルだからユノを応援する一環として購入しています。悪しからず。

6月5日から始まる京セラドームのコンサート模様や7月のユノイベントについてはまた紹介することにして次回からは韓国の新春ドラマについて紹介致します。お楽しみに(^_-)-☆

クリスタルでした。

韓国のウェブ漫画

こんにちは。ナヨンです。
4月もあと10日ほどで終わりですね。みなさん連休は何をされますか?
韓国に行くという方もいらっしゃるのではないでしょうか。
羨ましいです!

以前韓国の漫画について書いたことがありましたが
その時スクールにもDVDがある「純情漫画」をご紹介しました。
原作はインターネットで連載されていたのですが
今回はそのサイトをご紹介したいと思います。

作者の名前は「강풀」です。これまで8作品を発表しています。
・2003년 순정만화
・2004년 아파트, 바보
・2005년 타이밍
・2006년 26년
・2007년 그대를 사랑합니다
・2008년 이웃사람
・2009년 어게인

実はこの作品を全部無料で見ることができます!

강풀のサイト
http://cafe.daum.net/kangfulllove

マンガの読み方
メインページのまたは左側に作品名が並んでいるところがあります。
タイトルの前に「完」と書いてあるのが過去の連載作品です。
またメインページ右の方に「경력(経歴)」があり年代ごとに作品の名前があります。
その作品名をクリックしても作品のページ移動します。
どちらから入っても先頭が最終話になっているのでご注意下さい!

マンガは辞書に出てこない単語や教科書に出てこない表現がたくさん出てきます。
時には汚い言葉も出てくるので韓国語の学習に使用するには賛否両論がありますが
日本語のマンガを読んで日本語を学んだ外国人がたくさんいるように
楽しみながら言葉と文化を同時に学べるのでおススメです!

みなさんも一度韓国のウェブ漫画に挑戦してみてください!