大分観光スポット&大分グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！✎

안녕하세요！수아입니다＾＾

本日は「大分県」です。

ハングルで書くと「오이타(オイタ）」となります。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

☛大分のおススメ観光スポットを一気にご紹介！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

①別府地獄めぐり：벳푸 지옥 메구리（ベップチオクメグリ）

大分と言えば外せないのが、別府温泉。

中でも天然コバルトブルーの「海地獄」や

たくさんのワニを飼育している「鬼山地獄」真っ赤な「血の池地獄」など、

7つの特徴的な温泉をまわる、”地獄めぐり”別府ならではですよね♨

【そもそもなぜ地獄というのか？】

千年以上の大昔より、この辺りは噴気・熱泥・熱湯など

噴出しており、近寄りがたい忌み嫌われた土地でだったそうな。

それゆえ、「地獄」と呼ばれるようになりました。

②ハーモニーランド：하모니랜드（ハモニレンドゥ）

サンリオのキャラクターが勢ぞろいする

ファンにはたまらない夢の空間🦄

ライブショーやアトラクションなど、

1日楽しむことができるテーマパークです♪

【ワンポイント韓国語レッスン】

Q：韓国語で「キティ」はなんというでしょうか？

A：「키티（キティ）」です。韓国語ではキティー”ちゃん”はつけないのが主流

③城島高原パーク：키지마 코겐 파크（キジマコゲンパク）

日本初！の木製コースターがあるテーマパーク🎢

絶叫からのんびりとしたアトラクション迄

約30種類以上揃っているとのこと！

④宇佐神宮：우사신궁（ウサシングン）

全国に4万を超える”八幡社”の総本宮！

725年に建設された歴史溢れる神宮。

本殿は「八幡造り」で、国宝にも指定されています。

交通安全や安産、学業などあやかりたいご利益ばかり＊

【韓国語単語集】

・交通⇒교통（キョトン）

・安全⇒안전（アンジョン）

・安産⇒순산（スンサン）★順産という漢字

・学業⇒학업（ハゴップ）

⑤由布岳：유후다케（ユフダケ）

「万葉集」にも登場する、由布岳。

標高約1584メートルの美しい姿は、

”豊後富士”ともよばれる美しさだとのこと⛰

湯布院温泉も有名ですよね。

行ってみたい～～～！！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

☛大分名物といえば、外せないグルメＴＯＰ５！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

①とり天：닭튀김（タッティギム）

大分県民のソウルフード。

下味のついた鶏肉に衣をつけて揚げ、タレでいただくとり天。

居酒屋、レストラン、中華料理店など、

基本的にどこでも食べられる！定番メニューだとか＾＾

닭⇒とり
튀김⇒揚げ物

②関アジ・関サバ：전갱이（チョンゲンイ：アジ）、고등어（コドゥンオ）

大分のブランド魚であり、豊後水道で一本釣りされたサバのみ、

”関サバ”として認められているのだとか。

寄生虫のアニサキスが少ない分、生でも食べられる新鮮さ🐟

カボスのしぼってかけると、さらに美味しい！！

③だんご汁：단고지루（ダンゴジル）

小麦粉でできた平たいだんご、豚肉や根菜などを

味噌とダシで煮込んだ大分の郷土料理🥕

やさしいほっこりする味で、なんだか懐かしい気分になります。

④地獄蒸し：지고쿠 무시（ジゴクムシ）

温泉の蒸気を利用して、様々な食材を蒸す別府特有の料理。

地元の食材や、カニエビなどの魚介類から、卵やプリンまで！

地獄めぐりとセットで楽しみたいグルメですね🍮

⑤別府冷麺：벳푸냉면（ベップネンミョン）

冷麺＝冷やし中華のイメージがついていますが、

別府冷麺は、★朝鮮系の冷麺です。

旧満州から引き揚げてきた料理人が開いたお店がルーツで、

旧満州は朝鮮と近く、朝鮮の食文化が広がっていたといわれています。

大分で朝鮮半島を感じられる感慨深い一品ですね！

【韓国語で冷麺はなんという？】

「냉면」と言いますが、冷麺でも2種類ありますよ～

・水冷麺⇒물냉면（ムルネンミョン）★辛くない馴染みある冷麺

・ビビン冷麺⇒비빔냉면（ビビンネンミョン）★スープなしの辛い冷麺

★ 九州・沖縄地方　各地の記事 ★

★———————————————————-★