안녕하세요.크리스탈이에요

한국은 벌써 첫눈이 내렸다는군요.서울은 영하10도,,그리구 부산은 영하 5도까지 내려갔다는군요.이번 연말에도 한국으로 여행가시는 분들이 꽤 많으신 것 같네요.특히 서울보다 수원쪽이 기온이 더 낮고 추우니까 모처럼의 여행 건강하고 즐겁게 보내시길 바라면서 특히 보온 준비는 철저하게!!!

(こんにちは。クリスタルです。韓国はもう初雪が降ったらしいですね。最近のソウルは零下10度、釜山は零下5度まで冷え切ったと言います。今年の年末にも韓国へ行かれる方がけっこう多いようですが、特に保温対策には万全を期してください。ソウルより水原あたりは結構寒くて気温が低いです。)

今日は12月、クリスマスや年末年始に使えるご挨拶についてお届けいたします。レッスン後や韓国の知人、友人に用いて挨拶して見るのはいかがでしょうか。

【クリスマス：크리스마스】メリークリスマス＋

메리크리스마스  행복하세요. 　幸せになってください。

메리크리스마스  좋은 하루 되세요.　よい一日になりますように

즐겁고 따뜻한 크리스마스가 되세요.　楽しくて暖かいクリスマスになりますように

메리크리스마스 많은 기쁨으로 가득찼으면 좋겠네요.　良いことでいっぱいになりますように。

메일크리스마스 크리스마스가 행복으로 빛나길　幸せなクリスマスになれますように

사랑하는 이와 행복한 크리스마스 되세요.　好きな方と楽しいクリスマスを過ごしてください。

【年末年始：연말연시】

새해 복 많이 받으세요 　よいお年を！明けましておめでとうございます。

행복하고 건강한 연말연시를 맞이하시기 바랍니다.　

　　　元気いっぱいで幸せな年末年始をお迎え下さい。

연말연시를 맞아 행복하고 평안한 새해 되시길 바랍니다.

　　年末年始を迎え幸せで平穏な新年をお迎えますように。

한해동안 많은 도움을 주셔서 감사합니다.　

　　1年間色々とお世話になりありがとうございました。

얼마 남지 않은 한해 마무리 잘하시고 새해 복 많이 받으세요　

　　残り僅かの今年を悔いが残らないように終わらせよいお年をお迎え下さい。

葉書やメール、もしくは韓国の知人などに使ってみましょう。私からのブログはこれで今年は終わりです。

また来年からも宜しくお願い申し上げます。メリークリスマス＆セへ　モンマニ　バドゥセヨ。

こんにちは ナヨンです。

数週間前秋がなくなったみたいだと書いていましたが
ここ最近は秋らしい日が続いていますね。

今回も韓国語を話せるようになることを目指して
日常に取り入れて頂けるような勉強方法をご紹介したいと思います。

皆さんは外出するときに手帳を持ち歩きますか？
特に女性は外出の際の必携品という方も多いと思いますが
今回は手帳を利用する勉強法です。

勉強法といっても、1日に1つのフレーズを書き込むというだけのものです。
最近習った文型でもよいですし
自分が言ってみたいフレーズでもよいと思います。
自分で作文したものではなく
テキストや、もしあれば手持ちの会話の本から書き写してみてください。
文章でなく単語でもよいと思います。
あとは通勤や通学途中など時間があるときにパラパラと見返すだけです。

この勉強方法は「見返す」というところがポイントなのですが
手帳であればいつも持ち歩いているため
気が向けばいつでも目にすることができ、荷物も増えなくていいですよね。
短時間で詰め込んで覚える方法もありますが
何度も目にすることで記憶に残す方法もあるそうです。
女性の場合、色ペンなどで書き込む作業も楽しんで頂けるのではないでしょうか。

これは私の友達が実際にやっていた勉強方法です。
彼女は単語を書き込んでいたのですが
私がある単語の意味をたずねたところ
「それは△月頃に勉強した単語だ‥」と言って手帳を調べていました。
このように時間とともに記憶されるのも面白いですね。

ちなみに私は手帳を持ち歩かないのでこの方法は試したことがありません。。。
そんな方のために別の手帳活用方法もひとつ。
私は手帳に韓国語でひとこと日記を書いています。
ひとことだったり、ちょっと長めに書いたり日によって違いますが
これからの予定は日本語で、その日の記録は韓国語で書いています。
日記帳を用意すればいいのでしょうが
ノートを買ったところで三日坊主は目に見えているので。。。
手帳であれば白紙で残ったノートをみて落ち込むこともなく、案外長続きしますよ。

来年の手帳をまだ購入されていない方はぜひ
書き込むスペースがある手帳を選んでみてください！